"the representative of saudi arabia" - Translation from English to Arabic

• من ممثل المملكة العربية السعودية
• وأدلى ممثل المملكة العربية السعودية
• أدلى ممثل المملكة العربية السعودية
• لممثل المملكة العربية السعودية
• وأبدى ممثل المملكة العربية السعودية
• قال ممثل المملكة العربية السعودية
• قام ممثل المملكة العربية السعودية
• إلى ممثل المملكة العربية السعودية
• به ممثل المملكة العربية السعودية

Letter from the representative of Saudi Arabia to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة العربية السعودية

the representative of Saudi Arabia made a statement.
وأدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان

After the adoption, a statement was made by the representative of Saudi Arabia on behalf of the States members of the Organization of Islamic Cooperation.
وبعد الاعتماد، أدلى ممثل المملكة العربية السعودية باسم الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي.

I now call on the representative of Saudi Arabia, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
أعطي الكلمة الآن لممثل المملكة العربية السعودية الذي يود أن يتكلم تعليلا للموقف قبل البت في مشروع القرار.

Letter from the representative of Saudi Arabia to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل المملكة العربية السعودية

Identical letters from the representative of Saudi Arabia to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة العربية السعودية

Letter from the representative of Saudi Arabia to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل المملكة العربية السعودية

Letter from the representative of Saudi Arabia to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل المملكة العربية السعودية إلى الأمين العام

Identical letters from the representative of Saudi Arabia to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل المملكة العربية السعودية إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

Note verbale dated 1 August (S/22891) from the representative of Saudi Arabia addressed to the Secretary-General. 2/
مذكرة شفوية مؤرخة ١ آب/اغسطس )/22891S( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل المملكة العربية السعودية)٢(.

On behalf of the General Assembly, I request the representative of Saudi Arabia to convey our condolences to the Government and the people of Saudi Arabia and to the bereaved family of King Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud.
بالنيابة عن الجمعية العامة، أرجو من ممثل المملكة العربية السعودية أن ينقل تعازينا إلى المملكة العربية السعودية حكومة وشعبا وإلى أسرة الفقيد، الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود.

the representative of Saudi Arabia made a statement.
وأدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان.

the representative of Saudi Arabia made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/66/L.5/Rev.1.
أدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/66/L.5/Rev.1.

the representative of Saudi Arabia made a statement and introduced draft resolution A/C.6/62/L.7.
أدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/62/L.7.

I now give the floor to the representative of Saudi Arabia.
أعطي الكلمة الآن لممثل المملكة العربية السعودية.

the representative of Saudi Arabia expressed his Government's similar reservations in that regard.
وأبدى ممثل المملكة العربية السعودية تحفظات حكومته المماثلة في هذا الصدد.

209. At the same meeting the representative of Saudi Arabia stated that his delegation had intended to vote in favour of the draft resolution.
209- وفي الجلسة ذاتها، قال ممثل المملكة العربية السعودية إن وفده كان ينوي التصويت تأييداً لمشروع القرار.

To hear the representative of Saudi Arabia preach about human rights was reminiscent of the theatre of the absurd to the point of being beyond Kafkaesque.
فالاستماع إلى ممثل المملكة العربية السعودية يحاضر حول حقوق الإنسان يذكرنا بمشهد عبثي عجز عن تخيله سادة مسرح العبث.

The proposal put forward by the representative of Saudi Arabia deserved consideration.
وقال إن الاقتراح الذي تقدم به ممثل المملكة العربية السعودية يستحق الدراسة.