"the representative of serbia" - Translation from English to Arabic

• ممثل صربيا
• لممثل صربيا
• ممثلة صربيا
• لممثلة صربيا
• ممثل الصرب

Letter from the representative of Serbia to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل صربيا

Letter from the representative of Serbia to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل صربيا إلى الأمين العام

The President: I now give the floor to the representative of Serbia and Montenegro.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل صربيا والجبل الأسود.

He therefore supported the proposal by the representative of Serbia.
وأضاف قائلا إنه يؤيد بالتالي اقتراح ممثلة صربيا.

Letter from the representative of Serbia to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل صربيا إلى رئيس مجلس الأمن

I have since received a request from the representative of Serbia to reopen consideration of the item.
وقد تلقت منذئذ طلباً من ممثل صربيا لإعادة فتح باب النظر في البند.

Letter from the representative of Serbia to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل صربيا

In that connection, the proposals made by the representative of Serbia deserved support.
وخلص المتحدث في هذا الصدد إلى أن المقترحات التي تقدم بها ممثل صربيا تستحق التأييد.

After the adoption of the draft resolution, the representative of Serbia made a statement.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل صربيا ببيان.

the representative of Serbia made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل صربيا ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

With that I think I have answered the question of the representative of Serbia.
بذلك أعتقد بأنني أجبت على سؤال ممثل صربيا.

Letter from the representative of Serbia to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل صربيا

I welcome the participation at this important meeting of the representative of Serbia and Montenegro, Minister Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Kosovo and Metohija.
وأرحب بمشاركة ممثل صربيا والجبل الأسود، الوزير نيبويا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لكوسوفو وميتوهيا، في هذه الجلسة الهامة.

Letter from the representative of Serbia and Montenegro to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل صربيا والجبل الأسود

The President: I give the floor to the representative of Serbia.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لممثل صربيا.

the representative of Serbia said that her country was not yet a Party to the Aarhus Convention, but that it had made some progress in legislation.
19 - وقالت ممثلة صربيا إنّ بلدها ليس طرفاً بعد في اتفاقية آرهوس، ولكنّه أحرز بعض التقدّم في التشريعات.

The Acting President: I now give the floor to the representative of Serbia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثلة صربيا.

The President, with the consent of the Council, invited the representative of Serbia and Montenegro, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
وقام الرئيس، بموافقة أعضاء المجلس، بتوجيه دعوة إلى ممثل الصرب والجبل الأسود للمشاركة في المناقشة، بناء على طلبه، دون أن يكون له الحق في التصويت.