"the representative of sweden introduced the" - Translation from English to Arabic

• عرض ممثل السويد

the representative of Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Benin and Madagascar.
عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلاً عن مدغشقر وبنن.

the representative of Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Israel.
عرض ممثل السويد مشروع القرار، باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك إسرائيل.

the representative of Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed.
عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم.

the representative of Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Nepal, Ukraine and the United States of America.
عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم أوكرانيا ونيبال والولايات المتحدة الأمريكية

the representative of Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as the United States of America.
عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم الولايات المتحدة الأمريكية.

the representative of Sweden introduced the draft resolution A/C.6/51/L.9/Rev.1
عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.6/51/L.9/Rev.1.

the representative of Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Benin, Chile, the Dominican Republic, Ecuador, Honduras, Monaco, New Zealand, Panama, Serbia and Uruguay.
عرض ممثل السويد مشروع القرار، باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك بنن، وشيلي، والجمهورية الدومينيكية، وإكوادور، وهندوراس، وموناكو، ونيوزيلندا، وبنما، وصربيا، وأوروغواي.

the representative of Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the European Union and Japan and the sponsors listed in the document, as well as Saint Lucia, Tuvalu and Vanuatu.
عرض ممثل السويد مشروع القرار، باسم الاتحاد الأوروبي واليابان والمقدمين الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك سانت لوسيا، وتوفالو، وفانواتو.

the representative of Sweden introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document and Afghanistan, Bangladesh, Bulgaria, Djibouti, Madagascar, Paraguay, Serbia, Slovakia, the Sudan, Thailand, Togo and the United Republic of Tanzania.
عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة وأفغانستان وباراغواي وبلغاريا وبنغلاديش وتايلند وتوغو وجمهورية تنزانيا المتحدة وجيبوتي وسلوفاكيا والسودان وصربيا ومدغشقر.

the representative of Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Australia, Azerbaijan, Cyprus, the Dominican Republic, Ecuador, Greece, Lithuania, Nicaragua, Panama, Peru, Serbia and Montenegro, South Africa and Ukraine.
عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك أذربيجان وأستراليا وإكوادور وأوكرانيا وبنما وبيرو والجمهورية الدومينيكية وجنوب أفريقيا وصربيا والجبل الأسود وقبرص وليتوانيا ونيكاراغوا واليونان.

the representative of Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Albania, Andorra, Armenia, Australia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Georgia, Iceland, Liechtenstein, Monaco, Montenegro, the Republic of Moldova and Serbia.
عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم أرمينيا، وأستراليا، وألبانيا، وأندورا، وآيسلندا، والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، وجمهورية مولدوفا، وجورجيا، وصربيا، وكرواتيا، وليختنشتاين، وموناكو.

the representative of Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina, Canada, the Dominican Republic, Japan, Liechtenstein, Monaco, Peru, the Republic of Korea, Serbia, Turkey and Uruguay.
عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن الأرجنتين، وكندا، والجمهورية الدومينيكية، واليابان، وليختنشتاين، وموناكو، وبيرو، وجمهورية كوريا، وصربيا، وتركيا، وأوروغواي.

the representative of Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document and Albania, Andorra, Chile, Ecuador, El Salvador, Georgia, Iceland, Moldova (Republic of), Palau, the Republic of Korea, San Marino, Serbia, Swaziland, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Timor-Leste.
عرض ممثل السويد مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة وإكوادور وألبانيا وأندورا وآيسلندا وبالاو و تيمور - ليشتي وجمهورية كوريا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجورجيا وسان مارينو والسلفادور وسوازيلند وشيلي وصربيا ومولدوفا (جمهورية -).