"the representative of the dominican republic" - Translation from English to Arabic

• ممثل الجمهورية الدومينيكية
• لممثل الجمهورية الدومينيكية
• ممثلة الجمهورية الدومينيكية

This view was shared by the representative of the Dominican Republic.
وشاركه ممثل الجمهورية الدومينيكية هذا الرأي.

the representative of the Dominican Republic stated that it was a matter of scheduling and not a question of local regulations.
وقال ممثل الجمهورية الدومينيكية إن اﻷمر يتعلق بجدولة المواعيد لا بمسألة لوائح محلية.

After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Dominican Republic.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية الدومينيكية ببيان.

I now call on the representative of the Dominican Republic.
أعطي الكلمة الآن لممثل الجمهورية الدومينيكية.

297. the representative of the Dominican Republic expressed appreciation for the work of UNICEF in the Dominican Republic and worldwide.
297 - وأعربت ممثلة الجمهورية الدومينيكية عن تقديرها للعمل الذي تقوم به اليونيسيف في الجمهورية الدومينيكية وفي العالم.

In accordance with the decision taken earlier at the meeting, the representative of the Dominican Republic made a statement.
ووفقا لمقرر اتخذ في وقت سابق من الجلسة، أدلى ممثل الجمهورية الدومينيكية ببيان.

the representative of the Dominican Republic made a statement in explanation of vote.
وأدلى ممثل الجمهورية الدومينيكية ببيان تعليلا للتصويت.

He would pursue the matter if the representative of the Dominican Republic so wished.
وإنه سيتابع هذه المسألة إذا كان ممثل الجمهورية الدومينيكية يرغب في ذلك.

the representative of the Dominican Republic made a statement, in the course of which he withdrew the draft resolution, on behalf of the sponsors listed.
أدلى ممثل الجمهورية الدومينيكية ببيان سحب خلاله مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

Letter from the representative of the Dominican Republic to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الجمهورية الدومينيكية

the representative of the Dominican Republic has requested the floor.
إن ممثل الجمهورية الدومينيكية طلب الكلمة.

the representative of the Dominican Republic made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل الجمهورية الدومينيكية ببيان بشأن نقطة نظام.

The Secretary of the Committee read out the oral revisions which had been made by the representative of the Dominican Republic when the draft resolution was introduced.
وتلا أمين اللجنة نص التنقيحات الشفوية التي أدخلها ممثل الجمهورية الدومينيكية عند تقديم مشروع القرار.

the representative of the Dominican Republic made an oral correction to a revision.
وصوب ممثل الجمهورية الدومينيكية شفويا أحد التنقيحات.

72. The CHAIRMAN reminded members of the oral revision made by the representative of the Dominican Republic when introducing the draft resolution.
٧٢ - الرئيس: ذكر اﻷعضاء بالتنقيح الشفوي الذي أجراه ممثل الجمهورية الدومينيكية عند تقديمه مشروع القرار.

23. the representative of the Dominican Republic submitted the following written statement:
٢٣ - قدم ممثل الجمهورية الدومينيكية البيان الكتابي التالي:

A statement was made by the representative of the Dominican Republic.
وأدلى ممثل الجمهورية الدومينيكية ببيان.

The President (spoke in Spanish): I now give the floor to the representative of the Dominican Republic.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لممثل الجمهورية الدومينيكية.

The President: I now give the floor to the representative of the Dominican Republic.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل الجمهورية الدومينيكية.

the representative of the Dominican Republic mentioned that unemployment in her country had increased, while the informal economy had grown.
وقالت ممثلة الجمهورية الدومينيكية أن نسبة البطالة في بلدها ازدادت، في حين نما الاقتصاد غير الرسمي.