"the representative of the netherlands introduced" - Translation from English to Arabic

• عرض ممثل هولندا
• وعرض ممثل هولندا
• قدم ممثل هولندا

the representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as New Zealand, Peru, Switzerland and Turkey.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم، فضلا عن بيـرو وتركيا وسويسرا ونيوزيلندا.

the representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Iceland and Turkey.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن آيسلندا وتركيا.

the representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Japan, Liechtenstein and Monaco.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن ليختنشتاين وموناكو واليابان.

the representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors, as well as Monaco.
وعرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع إضافة إلى موناكو.

the representative of the Netherlands introduced draft resolution A/C.4/49/L.14.
وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.4/49/L.14.

the representative of the Netherlands introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
قدم ممثل هولندا مشروع القرار بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار المذكورين في الوثيقة A/C.3/49/L.10

the representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Liechtenstein.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن ليختنشتاين.

the representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة.

4. At its 74th meeting, on 3 September 1993, the representative of the Netherlands introduced draft resolution A/C.5/47/L.46.
٤ - وفي الجلسة ٧٤، المعقودة في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.5/47/L.46.

At the 75th meeting, on 7 September 1993, the representative of the Netherlands introduced draft resolution A/C.5/47/L.41.
٣ - في الجلسة ٧٥، المعقودة في ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.5/47/L.41.

the representative of the Netherlands introduced draft reso-lution A/C.1/53/L.43.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.1/53/L.43.

the representative of the Netherlands introduced draft resolution A/C.6/53/L.9.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.6/53/L.9.

the representative of the Netherlands introduced draft resolution A/C.6/55/L.11.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.6/55/L.11.

the representative of the Netherlands introduced and orally revised draft resolution A/C.6/58/L.14.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.6/58/L.14، ونقّحه شفويا.

the representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Albania, Australia, Bulgaria, Costa Rica, Dominica, Lithuania and Ukraine.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن ألبانيا، واستراليا، وأوكرانيا ودومينيكا وكوستا ريكا، وليتوانيا.

the representative of the Netherlands introduced draft resolution A/C.4/57/L.10.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.4/57/L.10.

the representative of the Netherlands introduced draft resolution A/C.1/56/L.40.
وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.1/56/L.40.

the representative of the Netherlands introduced draft resolution A/C.4/56/L.8.
وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.4/56/L.8.

the representative of the Netherlands introduced draft reso-lution A/C.4/53/L.10.
وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.4/53/L.10.

the representative of the Netherlands introduced draft resolution A/C.4/50/L.12.
وعرض ممثل هولندا مشروع القرارات A/C.4/50/L.12.

the representative of the Netherlands introduced draft reso-lution A/C.4/52/L.11.
وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.4/52/L.11.

the representative of the Netherlands introduced draft reso-lution A/C.6/51/L.10.
قدم ممثل هولندا مشروع القرار A/C.6/51/L.10.