"the representative of the secretary-general introduced programme" - Translation from English to Arabic

• وعرض ممثل الأمين العام البرنامج
• وقدم ممثل الأمين العام البرنامج
• قدم ممثل اﻷمين العام البرنامج

171. the representative of the Secretary-General introduced programme 17 and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.
171 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 17، ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

2. the representative of the Secretary-General introduced programme 7 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 7 ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

2. the representative of the Secretary-General introduced programme 13 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 13 وأجاب عن الأسئلة المطروحة أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

166. the representative of the Secretary-General introduced programme 16 and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.
166 - وقدم ممثل الأمين العام البرنامج 16 ورد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

112. the representative of the Secretary-General introduced programme 20, Humanitarian assistance, and responded to queries raised during the Committee’s consideration of the programme.
٢١١ - قدم ممثل اﻷمين العام البرنامج ٢٠، المساعدة اﻹنسانية وأجاب على اﻷسئلة التي أثيرت في أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

2. the representative of the Secretary-General introduced programme 20 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 20 وأجاب عن الأسئلة المطروحة خلال قيام اللجنة بالنظر في باب البرنامج.

2. the representative of the Secretary-General introduced programme 1 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 1، ورد على الاستفسارات التي أُثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

2. the representative of the Secretary-General introduced programme 2 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 2 وأجاب عن الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في باب الميزانية.

2. the representative of the Secretary-General introduced programme 6 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 6 ورد على الأسئلة التي طرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

80. the representative of the Secretary-General introduced programme 3 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
80 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 3، ورد على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في البرنامج.

87. the representative of the Secretary-General introduced programme 5 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
87 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 5 وردَّ على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

67. the representative of the Secretary-General introduced programme 1 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
67 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 1، ورد على الاستفسارات التي أُثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

73. the representative of the Secretary-General introduced programme 2 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
73 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 2 وأجاب على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في البرنامج.

84. the representative of the Secretary-General introduced programme 3 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
84 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 3 وأجاب على الأسئلة المطروحة خلال قيام اللجنة بالنظر في البرنامج.

110. the representative of the Secretary-General introduced programme 6 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
110- وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 6 ورد على الأسئلة التي طرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

120. the representative of the Secretary-General introduced programme 7 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
120- وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 7 ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

143. the representative of the Secretary-General introduced programme 8 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
143- وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 8 ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في هذا البرنامج.

201. the representative of the Secretary-General introduced programme 13 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
201- وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 13 ورد على الأسئلة المطروحة أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

505. the representative of the Secretary-General introduced programme 23 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
505 - وقدم ممثل الأمين العام البرنامج 23، ورد على الاستفسارات المطروحة خلال نظر اللجنة في البرنامج.

148. the representative of the Secretary-General introduced programme 27 and responded to queries raised during the Committee’s consideration of the programme.
٨٤١ - قدم ممثل اﻷمين العام البرنامج ٢٧ ورد على الاستفسارات التي قُدمت أثناء نظر اللجنة للبرنامج.