"the representatives of chile" - Translation from English to Arabic

    • ممثلي شيلي
        
    • ممثلو شيلي
        
    • من ممثل شيلي
        
    • ممثل كل من شيلي
        
    • ممثلو كل من شيلي
        
    • أدلى ممثلا شيلي
        
    • وقدم ممثلا شيلي
        
    • ممثلي كل من شيلي
        
    • وأدلى ممثلا شيلي
        
    After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Chile and Canada. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى كل من ممثلي شيلي وكندا ببيان.
    In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of Chile, Greece, Japan, Germany, Gabon and Belgium. UN وأدلى ببيان كل من ممثلي شيلي واليونان واليابان وألمانيا وغابون وبلجيكا تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    the representatives of Chile, Argentina, Peru and Colombia made statements. UN وأدلى بكلمات ممثلو شيلي والأرجنتين وبيرو وكولومبيا.
    Statements were made by the representatives of Chile, Brazil and Colombia. UN وأدلى ممثلو شيلي والبرازيل وكولومبيا ببيانات.
    the representatives of Chile and the Russian Federation made statements. UN وأدلى ببيان كل من ممثل شيلي وممثل الاتحاد الروسي.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Chile, Croatia, Bolivia, Belarus and Chile. UN وأدلى ممثل كل من شيلي وكرواتيا وبوليفيا وبيلاروس ببيان ممارسة لحق الرد.
    Statements were made by the representatives of Chile, El Salvador and the Bolivarian Republic of Venezuela. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من شيلي والسفادور وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
    The Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Chile, Norway, Brazil, Malaysia, Algeria, Indonesia, Germany, Switzerland and the European Union. UN وقدمت المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب عرضا وأجرت حوارا مع ممثلي شيلي والنرويج والبرازيل وماليزيا، والجزائر وإندونيسيا وألمانيا وسويسرا والاتحاد الأوروبي.
    306. A statement in connection with the proposed amendment was made by the representatives of Chile and Cuba. UN 306- وأدلى كل من ممثلي شيلي وكوبا ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترح.
    229. At the 49th meeting, statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile and Venezuela. UN 229- وفي الجلسة 49، أدلى كل من ممثلي شيلي وفنزويلا ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    The Council heard statements by the representatives of Chile and Japan, and by the President, the Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica, speaking in his capacity as the representative of Costa Rica. UN واستمع المجلس إلى بيانات من ممثلي شيلي واليابان، ومن الرئيس، ومن وزير الخارجية والعبادة لكوستاريكا، الذي تكلم بصفته ممثل كوستاريكا.
    97. Before the proposal was adopted, statements were made by the representatives of Chile, Paraguay and the United Kingdom. UN ٧٩ - وقبل اعتماد الاقتراح، أدلى كل من ممثلي شيلي وباراغواي والمملكة المتحدة، ببيان.
    The Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Chile, Mexico, China, Peru, Zambia, Cameroon and the Bolivarian Republic of Venezuela, as well as with the observer for the European Union. UN وقدم الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع عرضا وتحاور مع ممثلي شيلي والمكسيك والصين وبيرو وزامبيا والكاميرون وجمهورية فنزويلا البوليفارية وكذلك مع المراقب عن الاتحاد الأوروبي.
    Statements were made by the representatives of Chile, Hungary, Jordan, Thailand, Venezuela, Argentina, Croatia, Ireland and Ukraine. UN أدلى ببيانات ممثلو شيلي وهنغاريا والأردن وتايلند وفنزويلا والأرجنتين وكرواتيا وأيرلندا وأوكرانيا.
    Statements were made by the representatives of Chile, Costa Rica, Austria and Greece. UN أدلى ببيانات ممثلو شيلي وكوستاريكا والنمسا واليونان.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile, Argentina, Norway, Cuba, Singapore and Japan. UN وأدلى ببيانات، تعليلا للتصويت، بعد إجراء التصويت ممثلو شيلي والأرجنتين والنرويج وكوبا وسنغافورة واليابان.
    I have on my list of speakers for today the representatives of Chile, Belgium and the Netherlands. UN أمامي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو شيلي وبلجيكا وهولندا.
    the representatives of Chile and the Russian Federation made statements. UN وأدلى ببيان كل من ممثل شيلي وممثل الاتحاد الروسي.
    20. Statements were made by the representatives of Chile, Spain, Brazil and Germany, and by the representative of the Pan-American Institute for Geography and History. UN 20 - وأدلى ببيان ممثل كل من شيلي وإسبانيا والبرازيل وألمانيا، وممثل معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile, the Syrian Arab Republic, Japan and Canada. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من شيلي والجمهورية العربية السورية وكندا.
    Statements against the proposal were made by the representatives of Chile and Bolivia. UN فيما أدلى ممثلا شيلي وبوليفيا ببيانين عارضا فيهما الاقتراح.
    40. Comments were made and questions were raised by the representatives of Chile and Germany, as reviewers of the presentation. UN 40 - وقدم ممثلا شيلي وألمانيا تعليقات وطرحا أسئلة بوصفهما مستعرضين للعرض.
    10. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Chile and Mexico (see A/C.4/58/SR.13). UN 10 - وعقب اعتماد مشروع القرار أدلى ممثلي كل من شيلي والمكسيك ببيان (انظر A/C.4/58/SR.13).
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile and the Republic of Korea. UN وأدلى ممثلا شيلي وجمهورية كوريا ببيانين تعليلا لتصويتهما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more