"the republic of albania" - Translation from English to Arabic

• جمهورية ألبانيا
• لجمهورية ألبانيا
• وجمهورية ألبانيا
• جمهورية البانيا
• بجمهورية ألبانيا
• الألباني
• ألبانيا من

Address by Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania
خطاب يلقيها دولة السيد صالح بريشة، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا

Address by Mr. Bamir Topi, President of the Republic of Albania
خطاب السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا

Address by Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania
خطاب السيد صالح بريشة، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا

The Civil Code of the Republic of Albania stipulates the children's legal defense and the recognition of their rights.
ويتناول القانون المدني لجمهورية ألبانيا الدفاع القانوني عن الأطفال والاعتراف بحقوقهم.

This is not a popular subject, and we cannot expect the Prime Minister of the Republic of Albania to speak about it.
وذلك ليس موضوعا مفضلا، ولا يمكننا أن نتوقع من رئيس وزراء جمهورية ألبانيا أن يتكلم عنه.

the Republic of Albania has signed a substantial number of the Conventions of the International Labor Organization and UNESCO.
كما وقعت جمهورية ألبانيا على عدد كبير من اتفاقيات منظمة العمل الدولية واليونسكو.

Address by His Excellency Mr. Bamir Topi, President of the Republic of Albania
كلمة فخامة السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا

International law has a privileged position vis-à-vis national law in the Republic of Albania.
للقانون الدولي وضع متميز بالنسبة للقانون الوطني في جمهورية ألبانيا.

In its Article 5 it defines that this Law protects from discrimination on grounds of gender all persons living and residing in the territory of the Republic of Albania.
فالمادة 5 منه تحمي من التمييز على أساس الجنس جميع الأشخاص الذين يعيشون أو الذين يقيمون في أراضي جمهورية ألبانيا.

The first law on prevention of HIV/AIDS in the Republic of Albania was approved from the Albanian parliament in 2000.
وفي عام 2000، وافق برلمان ألبانيا على أول قانون للوقاية من مرض الإيدز في جمهورية ألبانيا.

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة أدلى بها دولة السيد صالح بريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا.

Address by His Excellency Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania
كلمة معالي السيد سالي بيريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا

That is the reason that the Republic of Albania decided to support it.
وذلك كان السبب وراء قرار جمهورية ألبانيا بدعم القرار.

The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Rexhep Mejdani, President of the Republic of Albania.
تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان يدلي به فخامة السيد رجب مجداني، رئيس جمهورية ألبانيا.

Statement on the support and assistance of the Republic of Albania to secessionism and terrorism in Kosovo and Metohija
بيان بشأن دعم ومساعدة جمهورية ألبانيا للانفصال واﻹرهاب في كوسوفو وميتوهيا

Representation in Embassies and Diplomatic Missions of the Republic of Albania Position
التمثيل في السفارات والبعثات الدبلوماسية لجمهورية ألبانيا

It would be an honour and privilege for the Republic of Albania to serve in the newly established Human Rights Council.
إن من دواعي الشرف والامتياز لجمهورية ألبانيا أن تكون عضوا في مجلس حقوق الإنسان المنشأ حديثا.

The legal provisions related to selling, possessing, producing, transporting and storing of weapons are provided by the Criminal Code of the Republic of Albania.
ينص القانون الجنائي لجمهورية ألبانيا على الأحكام القانونية ذات الصلة ببيع وحيازة وإنتاج ونقل وخزن الأسلحة.

the Republic of Albania is divided into 12 regions, 65 municipalities and 309 communes.
وجمهورية ألبانيا تنقسم إلى 12 منطقة و65 بلدية و309 كوميونات.

Address by Mr. Fatos Nano, Prime Minister of the Republic of Albania
خطاب معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية البانيا

Current position/function: Chief of Staff to the Minister of Labor, Social Affairs and Equal Opportunities of the Republic of Albania
المنصب الراهن/الوظيفة الراهنة: مدير مكتب وزير العمل والشؤون الاجتماعية وتكافؤ الفرص بجمهورية ألبانيا

The crusade of the Albanian President is very much in line with the overall policy of the Republic of Albania of support for secessionists in Kosovo and Metohija which is not of recent date.
إن حملة الرئيس الألباني تتمشى تماما مع السياسة العامة لجمهورية ألبانيا القائمة على دعم الانفصاليين في كوسوفو وميتوهيا، والتي ترجع إلى عهد بعيد.

The slander and accusations against the Republic of Albania concerning its open foreign policy are clear evidence of an anti-Albanian stand and fear of its extending relations with friendly countries and international organizations.
وإن الافتراءات والاتهامات ضد ألبانيا من حيث سياستها الخارجية الصريحة إنما هي دليل واضح على موقف العداء ﻷلبانيا والخوف من توسيع علاقاتها مع البلدان الصديقة والمنظمات الدولية.