"the republic of cameroon" - Translation from English to Arabic

• جمهورية الكاميرون
• وجمهورية الكاميرون
• لجمهورية الكاميرون
• للكاميرون
• بجمهورية الكاميرون
• جمهورية تشاد

Nigeria's acceptance of the Court's judgment in the celebrated Bakassi case with the Republic of Cameroon is worthy of emulation.
إن قبول نيجيريا بحكم المحكمة في قضية باكاسي المشهورة مع جمهورية الكاميرون قدوة ينبغي أن تُحتذى.

(i) the Republic of Cameroon for re-election as member of the United Nations Human Rights Council for the 2009-2012;
' 1` جمهورية الكاميرون لإعادة انتخابها عضوا في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة؛

(viii) the Republic of Cameroon as member of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) Industrial Development Council and the Programme and Budget Committee.
' 8` جمهورية الكاميرون عضوا في منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ومجلس التنمية الصناعية ولجنة الميزانية والبرامج؛

Address by His Excellency Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon
كلمة فخامة السيد بول بـيا، رئيس جمهورية الكاميرون

The following member States took part in the meeting: the Republic of Angola, the Republic of Burundi, the Republic of Cameroon, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, the Republic of Equatorial Guinea, the Gabonese Republic, the Republic of Rwanda and the Democratic Republic of Sao Tome and Principe.
وشاركت في هذا الاجتماع الدول الأعضاء التالية: جمهورية أنغولا وجمهورية بوروندي وجمهورية الكونغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية رواندا وجمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية وجمهورية غابون وجمهورية غينيا الاستوائية وجمهورية الكاميرون.

Without further ado, I should like to give the floor to our guest of honour, His Excellency Mr. Henri Eyebe Ayissi, Minister of External Relations of the Republic of Cameroon.
وأود أن أعطي الكلمة مباشرة، لضيف الشرف، سعادة السيد هنري إييبي أييسي، وزير العلاقات الخارجية في جمهورية الكاميرون.

Address by His Excellency Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon
كلمة فخامة السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون

the Republic of Cameroon also participates in the following export control regimes:
وتشارك جمهورية الكاميرون أيضاً بنظم مراقبة التصدير التالية:

Address by Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon
خطاب السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون

Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

His Excellency Mr. Peter Mafany Mussongue, Prime Minister of the Republic of Cameroon
معالي السيد بيتر مافاني موسونغ، رئيس وزراء جمهورية الكاميرون

In that regard it welcomed the policy of openness, reconciliation and participation followed by the President of the Republic of Cameroon, His Excellency Mr. Paul Biya.
وفي هذا الصدد، رحبت أيضا بسياسة الانفتاح والتقارب والمشاركة التي اتبعها رئيس جمهورية الكاميرون سعادة السيد بول بيا.

The Government of the Republic of Cameroon said that the authorities had ensured that those persons received proper health care and nutrition.
وقالت حكومة جمهورية الكاميرون إنها تحرص على ايضاح أن السلطات العامة تكفل الرعاية الطبية لهؤلاء وتغذيتهم.

His Excellency Paul Biya, President of the Republic of Cameroon
معالي السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون

Address by Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon
خطاب السيد بول بياه، رئيس جمهورية الكاميرون

Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد بول بياه، رئيس جمهورية الكاميرون إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

:: The organization of exploratory missions in the Republic of the Congo, the Republic of Cameroon and the Republic of Angola, with a view to the observation in those countries of elections planned for 2007 and 2008;
- تنظيم بعثات استكشاف في جمهورية الكونغو وجمهورية الكاميرون وجمهورية أنغولا لمراقبة الانتخابات المعتزم إجراؤها في تلك البلدان عامي 2007 و 2008؛

Rejects all other submissions of the Republic of Cameroon regarding the State responsibility of the Federal Republic of Nigeria;
ترفض كل الالتماسات الأخرى لجمهورية الكاميرون والمتعلقة بمسؤولية الدولة لجمهورية نيجيريا الاتحادية؛

The Permanent Mission of the Republic of Cameroon to the United Nations takes this opportunity to convey to the Committee the renewed assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة هذه المناسبة لكي تجدد للجنة فائق تقديرها.

5. Project on Building the Poverty-Reduction Capacity of Women's Networks in the Republic of Cameroon (CAREF)
5 - مشروع تعزيز قدرات المرأة فيما يتصل بمكافحة الفقر بجمهورية الكاميرون

For the Republic of Cameroon:
عن جمهورية تشاد