"the republic of cyprus six" - Translation from English to Arabic

    • لجمهورية قبرص ست
        
    On 6 and 7 February 2007, one Cougar, two C-130 and two CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي 6 و 7 شباط/فبراير 2007، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز كوغر وطائرتان من طراز C-130 وطائرتان من طراز CN-235 الأنظمة الدولية للملاحة الجوية ست مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 16 August 2007, four F-16 and six CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي 16 آب/أغسطس 2007، انتهكت عشر طائرات حربية تركية، أربع من طراز F-16 وست من طراز CN-235، نظم حركة الطيران الدولي سبع مرات، والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 19 July 2008, seventeen NF-5 and three C-160 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي 19 تموز/يوليه 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية، سبع عشرة طائرة منها من طراز NF-5 وثلاث من طراز C-160، الأنظمة الدولية للملاحة الجوية ست مرات، والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 22 April 2009, two CN-235 and one B-200 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي 22 نيسان/أبريل 2009، انتهكت ثلاث طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز CN-235 وواحدة من طراز B-200، قواعد الملاحة الجوية الدولية ست مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 2 June 2009, six F-16, two F-4 and five Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي 2 حزيران/يونيه 2009، انتهكت ست طائرات عسكرية تركية من طراز F-16، واثنتان من طراز F-4، وخمس من طراز كوغر، أنظمة الحركة الجوية الدولية ست مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 14 June 2009, one C-130, one B-200 and one C-160 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي 14 حزيران/يونيه 2009، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز C-130، وواحدة من طراز B-200، وواحدة من طراز C-160، أنظمة الحركة الجوية الدولية ست مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 4 July 2009, one C-130, one C-160 and one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي 4 تموز/يوليه 2009، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز C-130، وواحدة من طراز C-160، وواحدة من طراز CN-235، أنظمة الحركة الجوية الدولية ست مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 14 November 2009, nine NF-5 and two C-160 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، قامت طائرات عسكرية تركية، تسع من طراز NF-5 وطائرتان أخريان من طراز C-160 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية ست مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 2 and 4 April 2010, two C-160 and one C-130 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN في 2 و 4 نيسان/أبريل 2010، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز C-160 وطائرة عسكرية تركية من طراز C-130 قواعد الملاحة الجوية الدولية ست مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 17 November 2010, one CN-235 and two C-130 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، انتهكت طائرات عسكرية تركية، واحدة من طراز CN-235 واثنتان من طراز C-130، قواعد الملاحة الجوية الدولية ست مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 5 December 2010, one Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي 5 كانون الأول/ديسمبر 2010، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز Cougar بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية ست مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 22 September 2006, five CN-235, two F-16 and one Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي 22 أيلول/سبتمبر 2006، انتهكت طائرات عسكرية تركية، خمس منها من طراز CN-235 واثنتان من طراز F-16 وواحدة من طراز كوغار الأنظمة الدولية للملاحة الجوية ست مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 2 and 3 November 2006, one CN-235, one Cougar and one Bell Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN في 2 و 3 تشـرين الثاني 2006، خرقـت طائـرة عسكــرية تركيـة من طراز سي إن-235 وأخرى من طراز " كوغر " وثالثة من طراز " بيل " الأنظمة الدولية للملاحة الجوية ست مرات، وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 8 October 2008, two F-16, three CN-235 and one Bell Turkish military aircraft violated international air traffic regulations eight times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008، قامت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-16 وثلاث من طراز CN-235 وواحدة من طراز Bell بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية ثمان مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 9 and 10 June 2007, two Cougar, two C-130, two C-160 and one Turkish military aircraft of unknown type, violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي يومي 9 و 10 حزيران/يونيه 2007، قامت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز كوغر واثنتان من طراز C-130 واثنتان من طراز غير معروف، بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية سبع مرات وانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 19 July 2007, 17 NF-5, one C-130, one C-160, one B-200 and one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي 19 تموز/يوليه 2007، قامت طائرات عسكرية تركية، سبع عشرة من طراز NF-5 وواحدة من طراز C-130 وواحدة من طراز C-160 وواحدة من طراز B-200 وواحدة من طراز CN-235، بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية سبع مرات وانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 22 January 2007, one (1) B-200, one (1) C-650 and one (1) CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي 22 كانون الثاني/يناير 2007، انتهكت طائرات عسكرية تركية، واحدة من طراز B-200، وواحدة من طراز C-650، وواحدة من طراز CN-235، الأنظمة الدولية للملاحة الجوية ست مرات والمجال الجوي لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 15 February 2012, one Cougar, two CN-235 and one C-130 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي 15 شباط/فبراير 2012، قامت طائرات عسكرية تركـية، واحـدة من طـراز Cougar، واثنتان من طـراز CN-235، وواحـدة من طـراز C-130 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية ست مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 2 March 2011, one C-130, one CN-235, one Cessna and one Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي 2 آذار/مارس 2011، قامت طائرات عسكرية تركية واحدة من طراز C-130 وواحدة من طراز CN-235 وواحدة من طراز Cessna وواحدة من طراز Cougar، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية ست مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
    On 13 April 2011, one B-200, three Cougar and one Turkish military aircraft of unknown type violated international traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times. UN وفي 13 نيسان/أبريل 2011، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز B-200 وثلاث طائرات من طراز Cougar وطائرة عسكرية تركية غير معلومة الطراز، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية ست مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more