"the republic of ecuador" - Translation from English to Arabic

• جمهورية إكوادور
• لجمهورية إكوادور
• جمهورية اكوادور
• وجمهورية إكوادور
• لجمهورية الإكوادور
• جمهورية الإكوادور

They enthusiastically welcomed the Republic of Ecuador as a new member of ALBA-TCP, following its active participation as an observer State, and in light of its shared identity and historical future.
نرحب بحماس كبير بانضمام جمهورية إكوادور إلى البديل، بعد أن كانت تشارك بالفعل في أعماله بصفة عضو مراقب، واعتبارا لضرورة الاشتراك سويا في نحت هويتنا وتحقيق نهضتنا التاريخية.

Attorney for the courts of justice of the Republic of Ecuador.
محامي أمام محاكم العدل في جمهورية إكوادور.

Address by Mr. Lenín Moreno Garcés, VicePresident of the Republic of Ecuador
خطاب السيد لينين مورينو غارسيز، نائب رئيس جمهورية إكوادور

Address by Mr. Jamil Mahuad Witt, Constitutional President of the Republic of Ecuador
خطـاب السيـد جميـل مهـواد وت، الرئيــس الدستــوري لجمهورية إكوادور

Mr. Lenín Moreno Garcés, Vice-President of the Republic of Ecuador, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد لينين مورينو غارسيز، نائب رئيس جمهورية إكوادور من المنصة.

1. the Republic of Ecuador became a free and independent South American State following its separation from Gran Colombia in 1830.
1- أصبحت جمهورية إكوادور دولة حرة ومستقلة من دول أمريكا الجنوبية عقب انفصالها عن كولومبيا الكبرى في عام 1830.

Address by His Excellency Mr. Lenín Moreno Garcés, Vice-President of the Republic of Ecuador
كلمة معالي السيد لِنين مورينو غارسيس، نائـب رئيس جمهورية إكوادور

Address by His Excellency Mr. Lenín Moreno Garcés, Vice-President of the Republic of Ecuador
كلمة معالي السيد لينين مورينو غارسيس، نائـب رئيس جمهورية إكوادور

Address by H.E. Mr. Fabián Alarcón Rivera, President of the Republic of Ecuador
خطــاب فخامــة السيد فابيان ألاركون ريفيرا، رئيس جمهورية إكوادور

Address by Mr. Rafael Correa, President of the Republic of Ecuador
كلمة السيد روفائيل كورِّيا، رئيس جمهورية إكوادور.

Address by Mr. Alfredo Palacio, President of the Republic of Ecuador
خطاب للسيد ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور

Address by H.E. Mr. Alfredo Palacio, President of the Republic of Ecuador
كلمة يلقيها فخامة السيد ألفريد بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور

11th plenary meeting Address by H.E. Dr. Alfredo Palacio, President of the Republic of Ecuador
الجلسة العامة الحادية عشرة كلمة فخامة ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور

Address by His Excellency Mr. Rafael Correa, President of the Republic of Ecuador
كلمة فخامة السيد رافاييل كوريا، رئيس جمهورية إكوادور

Address by Mr. Alfredo Palacio, President of the Republic of Ecuador
خطاب السيد الفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور

Mr. Alfredo Palacio, President of the Republic of Ecuador, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Address by H.E. Mr. Gustavo Noboa Bejarano, President of the Republic of Ecuador
كلمة فخامة السيد غوستافو نوبوا بيخارانو، رئيس جمهورية إكوادور

Mr. Jamil Mahuad Witt, Constitutional President of the Republic of Ecuador, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب فخامة السيد جميل ماهود ويت، الرئيس الدستوري لجمهورية إكوادور إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

I now give the floor to His Excellency Mr. Fabián Alarcón Rivera, Constitutional President of the Republic of Ecuador.
واﻷن أعطي الكلمة لفخامة السيد فابيان ألاركون ريفيرا، الرئيس الدستوري لجمهورية إكوادور.

His Excellency Mr. Fabián Alarcón Rivera, Constitutional President of the Republic of Ecuador.
سعادة السيد فابيان ألاركون ريفيرا، الرئيس الدستوري لجمهورية إكوادور.

● Climatic changes in the Republic of Ecuador;
• التغيرات المناخية في جمهورية اكوادور ؛

Agreement on judicial cooperation and mutual assistance in penal matters between the Republic of Colombia and the Republic of Ecuador
اتفاق بشأن التعاون القضائي والمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية بين جمهورية كولومبيا وجمهورية إكوادور

13.4 Decide to convene a meeting of Ministers in charge of economic affairs and related areas from both regions in order to follow up on the economic issues of this Declaration. In this context, they thank the Republic of Ecuador for hosting a meeting in Quito, on dates to be determined.
13-4 يقررون عقد اجتماع للوزراء المعنيين بالشؤون الاقتصادية فـي الإقليمين لمتابعة الموضوعات الاقتصادية الواردة في هذا الإعلان، ويقدمون الشكر لجمهورية الإكوادور لقبولها استضافة هذا الاجتماع فـي كيتو، في وقت يتم تحديده لاحقاً.

8. We reiterate our full solidarity with the fraternal Government and people of the Republic of Ecuador and our full support for this campaign in defence of the sovereignty and self-determination of Ecuador.
8 - يكرِّرون الإعراب للشعب الشقيق ولحكومة جمهورية الإكوادور عن تضامنهم الكامل ودعمهم التام لهذه الحملة، دفاعاً منهم دفاعاً كاملا عن سيادة إكوادور وحقه في تقرير مصيره.