"the republic of liberia" - Translation from English to Arabic

• جمهورية ليبريا
• لجمهورية ليبريا
• جمهورية ليبيريا
• لجمهورية ليبيريا

Address by Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia
كلمة السيد جوزيف بوكي، نائب رئيس جمهورية ليبريا

Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد جوزيف بوكي، نائب رئيس جمهورية ليبريا إلى المنصة

Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia, was escorted from the rostrum.
بوكاي، نائب رئيس جمهورية ليبريا من المنصة

I have informed the Liberian National Legislature and the People of Liberia that, in the event that this is found to be true, I shall resign my position as President of the Republic of Liberia.
وقد أبلغت الجمعية الوطنية الليبرية وشعب ليبريا بأنني سوف أتنحى عن منصبي كرئيس لجمهورية ليبريا إذا ما ثبتت صحة ذلك.

Therefore, the Republic of Liberia will need more time and is currently unable to take a position on these recommendations.
وعليه، ستحتاج جمهورية ليبيريا إلى المزيد من الوقت ولا يمكنها في الوقت الراهن تحديد موقفها من هذه التوصيات.

The Constitution of 1847 marks the beginning of the Republic of Liberia.
ويعدّ دستور عام 1847 بداية جمهورية ليبريا.

7. Her Excellency Ms. Ellen Johnson-Sirleaf, President of the Republic of Liberia
7 - فخامة السيدة إلين جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا

Address by His Excellency Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia
كلمة فخامة السيد جوزيف بواكاي، نائب رئيسة جمهورية ليبريا

14. The President signed into law an act to establish the Land Commission of the Republic of Liberia on 4 August 2009.
14 - ووقعت رئيسة الجمهورية على مشروع ' ' قانون إنشاء لجنة الأراضي في جمهورية ليبريا`` في 4 آب/أغسطس 2009.

Address by Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia
خطاب السيد جوزيف بواكاي، نائب رئيس جمهورية ليبريا

Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد جوزيف بواكاي، نائب رئيس جمهورية ليبريا إلى المنصة.

Mr. Hyman and his law firm, Swidler Shereff Friedmann were registered under the United States Foreign Agent Registration Act on behalf of the Republic of Liberia.
وكان السيد هايمان ومكتب المحاماة سويدلر شيريف فريدمان التابع له مسجلين بموجب قانون الولايات المتحدة لتسجيل الوكلاء الأجانب للعمل كوكلاء عن جمهورية ليبريا.

Address by Mr. Joseph Nyumah Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia
خطاب للسيد جوزيف نيوماه بواكاي، نائب رئيس جمهورية ليبريا

Mr. Joseph Nyumah Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد جوزيف نيوما بواكايي، نائب رئيس جمهورية ليبريا من المنصة.

Address by Mrs. Ellen Johnson-Sirleaf, President of the Republic of Liberia
خطاب تلقيه السيدة إيلن جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا

Address by Mr. Charles Gyude Bryant, Chairman of the National Transitional Government of the Republic of Liberia
خطاب السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا

Address by H.E. Mr. Charles Gyude Bryant, Chairman of the National Transitional Government of the Republic of Liberia
كلمة فخامة السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا

Address by Mr. David Kpomakpor, Chairman of the Council of State of the Liberian National Transitional Government of the Republic of Liberia
خطاب السيد ديفيد كبوماكبور، رئيس مجلس الدولة للحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا

The legislature has the power to vote on all laws and approve treatise, conventions and other international instruments negotiated or signed by the Republic of Liberia.
وللهيئة التشريعية سلطة التصويت على جميع القوانين واعتماد المعاهدات والاتفاقيات وغير ذلك من الصكوك الدولية التي تتفاوض بشأنها جمهورية ليبيريا أو توقع عليها.

It is bounded on the north and northeast by the Republic of Guinea, on the west by the Atlantic Ocean and on the east by the Republic of Liberia.
ويحدها من الشمال والشمال الشرقي جمهورية غينيا، ومن الغرب المحيط الأطلسي، ومن الشرق جمهورية ليبيريا.

However, given the country's present circumstances, most notably, its limited resources, the Republic of Liberia is not able to take a position on this recommendation.
ومع ذلك، وبالنظر إلى الظروف الحالية التي يمر بها البلد، ولا سيما محدودية الموارد، لا يمكن لجمهورية ليبيريا اتخاذ موقف إزاء هذه التوصية.