"the republic of mauritius" - Translation from English to Arabic

• جمهورية موريشيوس
• لجمهورية موريشيوس
• بجمهورية موريشيوس
• وجمهورية موريشيوس

the Republic of Mauritius is a crucible of civilizations and cultures.
إن جمهورية موريشيوس بوتقة تلتقي فيها الحضارات والثقافات.

The Government of the Republic of Mauritius would be grateful if its comments could be circulated as a document of the Human Rights Council.
وستكون حكومة جمهورية موريشيوس ممتنّة لو أمكن تعميم تعليقاتها هذه بوصفها وثيقة من وثائق مجلس حقوق الإنسان.

PeCB is neither produced nor used in the Republic of Mauritius. Moldova
لا ينتج خماسي كلور البنزين ولا يستخدم في جمهورية موريشيوس.

The Deportation Act of 1968 of the Republic of Mauritius governs the expulsion of aliens.
وينظم قانون الترحيل لعام 1968 لجمهورية موريشيوس عملية طرد الأجانب.

I also take this pleasant opportunity warmly to thank the Republic of Mauritius for its generous offer to host that important conference.
وأود كذلك أن أغتنم هذه الفرصة السعيدة لكي أتقدم بالشكر الجزيل لجمهورية موريشيوس على عرضها السخي لاستضافة ذلك المؤتمر الهام.

Address by Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister, Minister of Defence, Home Affairs and External Communications, Minister of Civil Service and Administrative Reforms of the Republic of Mauritius
خطاب السيد نافيشاندرا رامغولام، رئيس الوزراء، وزير الدفاع والشؤون الداخلية والاتصالات الخارجية، ووزير الخدمة المدنية والإصلاحات الإدارية بجمهورية موريشيوس.

PeCB is neither produced nor used in the Republic of Mauritius. Moldova
لا ينتج خماسي كلور البنزين ولا يستخدم في جمهورية موريشيوس

Address by Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius
خطاب السيد نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس إلى المنصة

Joint submission made by the Republic of Mauritius and the Republic of Seychelles in respect of the Mascarene Plateau
طلب مشترك مقدم من جمهورية موريشيوس وجمهورية سيشيل فيما يتعلق بهضبة ماسكارين

Address by His Excellency Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius
كلمة معالي السيد نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Address by His Excellency The Right Honourable Anerood Jugnauth, Prime Minister of the Republic of Mauritius
خطاب فخامة الرايت أونرابل أنيرود جوغناوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

The Honourable Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius, was escorted to the rostrum.
اصطحــب اﻷونرابـل نافينشانـدرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس إلى المنصة.

Address by His Excellency The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius
خطاب يلقيه اﻷونرابل الدكتور نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Address by His Excellency The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius
خطاب يلقيه معالي اﻷونرابل الدكتور نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

At the same time, Rodrígues is also entitled to elect two members to sit in the National Assembly of the Republic of Mauritius.
وفي نفس الوقت، يحق لرودريغز انتخاب عضوين اثنين للجمعية الوطنية لجمهورية موريشيوس.

Finally, on behalf of all the delegations, the representative of Egypt expressed his warmest thanks to the Republic of Mauritius.
وأخيرا، أعرب ممثل مصر، باسم جميع الوفود، عن شكره الحار لجمهورية موريشيوس.

The Permanent Mission of the Republic of Mauritius kindly requests the Committee to ignore the reply made to question 14 in the first report submitted by Mauritius.
وتلتمس البعثة الدائمة لجمهورية موريشيوس من اللجنة أن تتجاهل الرد الوارد في تقريرها الأول على السؤال رقم 14.

Note verbale dated 5 June 2007 from the Permanent Mission of the Republic of Mauritius to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية موريشيوس لدى الأمم المتحدة

The figures indicate that the population growth rate for the Republic of Mauritius during the period 2005 to 2010 was 0.7 per cent, lower than the estimated world population growth rate of 1.2 per cent.
وتشير الأرقام إلى أن معدل النمو السكاني بجمهورية موريشيوس خلال الفترة من عام 2005 إلى عام 2010 بلغ 0.7 في المائة، بما يقل عن المعدل التقديري للنمو السكاني العالمي البالغ 1.2 في المائة.

the Republic of Mauritius daily lives out this vision of the future.
وجمهورية موريشيوس تعيش رؤية المستقبل هذه كل يوم.