"the republic of namibia" - Translation from English to Arabic

• جمهورية ناميبيا
• لجمهورية ناميبيا
• وجمهورية ناميبيا
• حكومة ناميبيا

Address by Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia
خطاب السيد هيفيكيبوني بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا

Address by Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia
خطاب السيد هيفيكيبونيي بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا

Address by His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia
كلمة فخامة السيد هيفيكيبونييه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا

Address by His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia
كلمة فخامة السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا

In 1990 I attended the World Summit for Children, here at the United Nations, as the newly elected President of the Republic of Namibia.
وفي عام ١٩٩٠ حضرت مؤتمر القمة العالمي للطفل، هنا في اﻷمم المتحدة، بصفتي الرئيس المنتخب الجديد لجمهورية ناميبيا.

Let me also pay tribute to his predecessor, Mr. Theo-Ben Gurirab, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Namibia, for his highly successful presidency of the fifty-fourth session.
اسمحوا لي أيضا أن أشيد بسلفه السيد ثيو بن غوريراب وزير خارجية جمهورية ناميبيا لرئاسته الناجحة للدورة الرابعة والخمسين.

The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Hage G. Geingob, Prime Minister of the Republic of Namibia.
وسوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان من معالي السيد هيغ ج. جينغوب رئيس وزراء جمهورية ناميبيا.

2. The Government of the Republic of Namibia has never imposed any trade or commercial sanctions against Cuba.
٢ - وحكومة جمهورية ناميبيا لم تفرض أبدا أية جزاءات على التجارة والمبادلات التجارية مع كوبا.

The Government of the Republic of Namibia condemns the Helms-Burton Law, which has a wide extraterritorial nature.
وتدين حكومة جمهورية ناميبيا قانون هيلمز - بيرتون ذا الطابع الواسع الذي يتجاوز الحدود اﻹقليمية.

Address by Mr. Sam Nujoma, President of the Republic of Namibia
خطاب السيد سام نجوما، رئيس جمهورية ناميبيا

The people of the Republic of Namibia are very proud to see you preside over the fifty-fourth session of the General Assembly.
وشعب جمهورية ناميبيا يعتز اعتزازا كبيرا برؤيتكم تترأسون الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Sam NUJOMA, President of the Republic of Namibia
كلمة فخامة السيد سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا

Address by Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia
خطاب فخامة السيد هيفيكوبنيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا

Address by Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia
خطاب للسيد هيفيكيبونيا بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا

The Government of the Republic of Namibia upholds the principles of peaceful coexistence of nations and fair and open trade among nations.
وتؤمن حكومة جمهورية ناميبيا بمبادئ التعايش السلمي بين الدول وبالتبادل التجاري المنصف والحر بينها.

Address by H.E. Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia
كلمة يلقيها فخامة السيد هيفيكيبونييه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا

Address by H.E. Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia
كلمة فخامة السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا

At the national level, the Government of the Republic of Namibia continues to increase financial resources for health sector programmes, which include HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
على الصعيد الوطني، لا تزال حكومة جمهورية ناميبيا تزيد الموارد المالية المخصصة لبرامج القطاع الصحي، والتي تشمل برامج مكافحة الفيروس والإيدز والسل والملاريا.

The Government of the Republic of Namibia upholds the principle of peaceful coexistence of nations and fair and open trade among nations.
تلتزم حكومة جمهورية ناميبيا بمبادئ التعايش السلمي بين الأمم، والتجارة العادلة والمفتوحة بين الأمم.

I am most delighted and indeed honoured to address this Assembly for the first time as President of the Republic of Namibia.
يسرني ويشرفني حقاً أن أخاطب هذه الجمعية لأول مرة بصفتي رئيساً لجمهورية ناميبيا.

The Acting President: I give the floor to Her Excellency Ms. Libertina Amathila, Minister of Health and Social Services of the Republic of Namibia.
أعطي الكلمة لمعالي السيدة ليبرتينا آماثيلا، وزيرة الصحة والخدمات الاجتماعية لجمهورية ناميبيا.

6. Angola is on the west coast of southern Africa, between the Republic of the Congo, to the north, the Democratic Republic of the Congo, to the north-east, the Republic of Zambia, to the east, and the Republic of Namibia, to the south.
6- تقع أنغولا على الساحل الغربي لأفريقيا الجنوبية بين جمهورية الكونغو من الشمال، وجمهورية الكونغو الديمقراطية من الشمال الشرقي، وجمهورية زامبيا من الشرق وجمهورية ناميبيا من الجنوب.

The Government of the Republic of Namibia welcomes the efforts of the United Nations Secretary-General and his Personal Envoy to facilitate a just and lasting solution to the question of Western Sahara in accordance with international law.
ترحب حكومة ناميبيا بالجهود التي يبذلها الأمين العام للأمم المتحدة ومبعوثه الشخصي لتيسير التوصل إلى حل عادل ودائم لقضية الصحراء الغربية بما يتماشى والقانون الدولي.