"the republic of nicaragua" - Translation from English to Arabic

• جمهورية نيكاراغوا
• لجمهورية نيكاراغوا
• جمهورية نيكاراغو
• وجمهورية نيكاراغوا
• جمهورية هندوراس

President of the Republic of Honduras (Signed) Daniel Ortega Saavedra President of the Republic of Nicaragua
رئيس جمهورية هندوراس رئيس جمهورية نيكاراغوا

According to the information available, the Costa Rican flag that was flying in this area was removed and has been replaced by a flag of the Republic of Nicaragua.
ووفقا للمعلومات المتاحة، فإن علم كوستاريكا الذي كان في تلك المنطقة قد نزع من مكانه ووضع بدلا عنه علم جمهورية نيكاراغوا.

Address by Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua
خطاب يلقيه فخامة السيد ارنولدو أليمان لاسايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا.

Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أرنولدو أليمان لاسايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا من قاعة الجمعية العامة.

Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua, was escorted to the rostrum.
اصطحـب السيد أرنــولدو أليــمان لاكايــو، رئيـس جمهورية نيكاراغوا الى المنصة.

The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua.
وستستمــع الجمعيــة اﻵن الى بيان فخامة السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا.

Address by H.E. Dr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua
خطاب يلقيه فخامة الدكتور أرنولدو أليمان لاسايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا

H.E. Dr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة الدكتور أرنولدو أليمان لاسايو رئيس جمهورية نيكاراغوا خطابا أمام الجمعية العامة.

Minister for Foreign Affairs, on behalf of the President of the Republic of Nicaragua
وزير خارجية وممثل رئيس جمهورية نيكاراغوا

His Excellency Dr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua.
فخامة الدكتور أرنولدو إليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا.

Address by H.E. Dr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua
خطاب فخامة الدكتور آرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا

Address by Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua
خطاب السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا

Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua
خطاب السيد ارنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا

Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحــب السيد أرنولــدو أليمــان لاكايــو، رئيس جمهورية نيكاراغوا إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحــب السيد أرنولــدو أليمــان لاكايــو، رئيس جمهورية نيكاراغوا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Arnoldo ALEMÁN LACAYO, President of the Republic of Nicaragua
كلمة سعادة السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا

Address by H.E. Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua
كلمة فخامة السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا

I congratulate you, Sir, a distinguished representative of the Republic of Nicaragua who today is leading the Assembly.
وأهنئكم، سيدي، أيها الممثل المرموق لجمهورية نيكاراغوا وأنتم تقودون الجمعية اليوم.

His Excellency Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua.
سعادة السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغو.

At the present time, Venezuelans are working as volunteers in the context of this mission in the Republic of Bolivia and the Republic of Nicaragua.
ويعمل فنزويليون في الوقت الحالي كمتطوعين في سياق هذه البعثة في جمهورية بوليفيا وجمهورية نيكاراغوا.