"the republic of zambia" - Translation from English to Arabic

• جمهورية زامبيا
• لجمهورية زامبيا
• وجمهورية زامبيا
• لزامبيا

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, Georgia and the Republic of Zambia have become sponsors.
أود أن أعلن أنه منذ عرض مشروع القرار، أصبحت جمهورية زامبيا وجورجيا مقدمتين له.

Address by Mr. Rupiah Bwezani Banda, President of the Republic of Zambia
خطاب السيد روبياه بويزاني باندا، رئيس جمهورية زامبيا

Address by His Excellency Mr. Rupiah Bwezani Banda, President of the Republic of Zambia
كلمة فخامة السيد روبيا بويزاني باندا، رئيس جمهورية زامبيا

Address by H.E. Dr. Frederick Chiluba, President of the Republic of Zambia
خطاب فخامة الدكتور فريدريك تشيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا

The Government of the Republic of Zambia wishes to inform the Security Council that:
وتود حكومة جمهورية زامبيا إبلاغ مجلس الأمن بما يلي:

Press release issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Zambia on 27 January 1999
بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية جمهورية زامبيا

The Government of the Republic of Zambia wishes to state that similar allegations have been made in the past by the Government of Angola.
وتود حكومة جمهورية زامبيا أن تبين أنه قد صدرت ادعاءات مماثلة في الماضي عن حكومة أنغولا.

In this regard, the Government of the Republic of Zambia calls upon:
وفي هذا الصدد، فإن حكومة جمهورية زامبيا:

Briefing by His Excellency Mr. Frederick J. T. Chiluba, President of the Republic of Zambia
إحاطة إعلامية يقدمها سعادة السيد فردريك ج. ت. شيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا

The Council heard a briefing by Frederick J. T. Chiluba, President of the Republic of Zambia.
واستمع المجلس إلى إحاطة من فريدريك ج. ت. تشيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا.

The Government of the Republic of Zambia is committed to the total elimination for all weapons of mass destruction.
وحكومة جمهورية زامبيا ملتزمة بالقضاء التام على جميع أسلحة الدمار الشامل.

The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Frederick Chiluba, President of the Republic of Zambia.
تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان من فخامة السيد فريدريك شيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا.

His Excellency Mr. Frederick J.T. Chiluba, President of the Republic of Zambia
6 - فخامة السيد فريدريك ج. ت. شيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا

Address by Mr. Frederick Chiluba, President of the Republic of Zambia
خطاب للسيد فريدريك شيلوبا رئيس جمهورية زامبيا

Mr. Frederick Chiluba, President of the Republic of Zambia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد فــردريك شــلوبا، رئيس جمهورية زامبيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

His Excellency Mr. Christon Tembo, Vice-President of the Republic of Zambia.
سعادة السيد كريستون تيمبو، نائب رئيس جمهورية زامبيا.

It is with deep sorrow that we mourn the passing of His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, late President of the Republic of Zambia.
ننعى بمزيد من الحزن وفاة فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا الرئيس الراحل لجمهورية زامبيا.

Canada, the United States, the Czech Republic, the Republic of Zambia and Brazil have mechanisms to monitor and control Lindane.
توجد لدى كندا والولايات المتحدة والجمهورية التشيكية وجمهورية زامبيا والبرازيل آليات لرصد اللِّيندين ومراقبته.

I call next on His Excellency Mr. Mwelwa C. Musambachime, Permanent Representative of Zambia to the United Nations, who will read out a message from His Excellency Mr. Frederick Chiluba, President of the Republic of Zambia, in his capacity as Chairman of the Organization of African Unity.
أعطي الكلمة لسعادة السيد مويلوا س. موسامباشيمي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة، الذي سيتلو رسالة من فخامة السيد فريدريك شيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا، بصفته رئيسا لمنظمة الوحدة الأفريقية.