| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح التماس التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح التماس التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| The PRESIDENT: As the Assembly has heard, the representative of Bosnia and Herzegovina has raised an objection to the request for division. | UN | كما استمعت الجمعية العامة، فإن ممثل البوسنة والهرسك قد اعترض على طلب التجزئة. |
| The PRESIDENT: I apologize for interrupting the representative of Costa Rica, but we are crossing the line between speaking on the request for division and making a statement. | UN | اعتـذر عــن مقاطعـة ممثـل كوستاريكا، ولكننـا بدأنــا نتجاوز الخـط الفاصل بيــن الكلام عــن طلب التجزئة والادلاء ببيان. |
| “If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | " إذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| " If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | " إذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 