"the requirements resulting from resolutions and decisions" - Translation from English to Arabic

• بالاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات

1. The present report is submitted to inform the General Assembly of the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2007.
1 - يقدم هذا التقرير لإبلاغ الجمعية العامة بالاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه الموضوعية والموضوعية المستأنفة لعام 2007.

1. The present report is submitted to inform the General Assembly of the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2008.
1 - يقدم هذا التقرير لإبلاغ الجمعية العامة بالاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2008.

1. The present report is submitted to inform the General Assembly of the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 1998.
١ - يقدم هذا التقرير ﻹبلاغ الجمعية العامة بالاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨.

1. The present report is submitted to inform the General Assembly of the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1997.
١ - يقدم هذا التقرير ﻹبلاغ الجمعية العامة بالاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ٧٩٩١.

1. The present report is submitted to inform the General Assembly of the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 1999.
١ - هذا التقرير مقدم ﻹبلاغ الجمعية العامة بالاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ٩٩٩١.

1. The present report is submitted to inform the General Assembly of the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2009.
1 - يقدَّم هذا التقرير لإبلاغ الجمعية العامة بالاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2009.

1. The present report is submitted to inform the General Assembly of the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed organizational session for and first substantive session of 2006.
1 - يقدم هذا التقرير لإبلاغ الجمعية العامة بالاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2006 ودورته الموضوعية الأولى لعام 2006.

1. The present report is submitted to inform the General Assembly of the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed organizational and first substantive sessions of 2005.
1 - يقدم هذا التقرير لإبلاغ الجمعية العامة بالاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية المستأنفة ودورته الموضوعية الأولى لعام 2005.

1. The present report is submitted to inform the General Assembly of the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its first session and its first and second special sessions in 2006.1
1 - يقدم هذا التقرير لإبلاغ الجمعية العامة بالاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورته الأولى وفي دورتيه الاستثنائيتين الأولى والثانية لعام 2006(1).

The present report is submitted to inform the Assembly of the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Council at its twenty-fifth to twenty-seventh sessions and its twenty-first and twenty-second special sessions, held in 2014, as contained in its report to the Assembly (see A/69/53 and Add.1 and Corr.1).
ويقدَّم هذا التقرير لإعلام الجمعية بالاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دوراته العادية من الخامسة والعشرين إلى السابعة والعشرين، المعقودة في عام 2014، كما وردت في تقريره إلى الجمعية (انظر A/69/53 و Add.1).

The present report is submitted to inform the Assembly of the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Council at its twenty-second, twenty-third and twenty-fourth regular sessions, held in 2013, as contained in its report to the Assembly (A/68/53 and Add.1).
ويقدَّم هذا التقرير لإعلام الجمعية بالاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دوراته العادية الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين، المعقودة في عام 2013 (A/68/53 و Add.1).

The current report is submitted to inform the General Assembly of the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twelfth, thirteenth and fourteenth sessions in 2009 and 2010 (A/65/53).
ويُقدَّم هذا التقرير بغرض إبلاغ الجمعية بالاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة المعقودة في عامي 2009 و 2010 (A/65/53).