"the rescue team" - Translation from English to Arabic

• فريق الإنقاذ
• فريق الانقاذ
• بفريق الانقاذ

And I'll tell you, until the rescue team gets here, we're fucked!
وأقول لكم أنه حتى وصول فريق الإنقاذ هنا سنكون قد هلكنا

Uncle from the rescue team help to find mom's handbag.
العمّ من فريق الإنقاذ ساعد في إيجاد حقيبة أمّي.

Your core body temperature was under 90 degrees when the rescue team brought you in.
كانت حرارة جسمك تحت 90 درجة لما أحضرك فريق الإنقاذ

Look, until the rescue team gets here with the truck,
انظر حتى ان يصل فريق الانقاذ الى هنا بالشاحنة

We're gonna check you out before the rescue team
سوف نقوم بفحصكم قبل أن يأتى فريق الانقاذ

the rescue team found her caravan. It was... well, there was some sort of animal attack.
‫عثر فريق الإنقاذ على قافلتها ‫وكانت هناك آثار اعتداء حيواني

And the rescue team task is not to look for something but to save lives.
ومهمّة فريق الإنقاذ ليس البحث عن شيء لكن إنقاذ الأرواح.

Nothing so far. the rescue team's still looking.
لا شيء إلى الآن فريق الإنقاذ مازالَ يبحث

the rescue team is using every means... to rescue the woman include singing.
فريق الإنقاذ يستعمل كلّ الوسائل لإنقاذ االمرأة حتي الغناء

Police called off the rescue team when they found this place was rigged with explosives.
ألغت الشرطة فريق الإنقاذ عندما إكتشفوا أن هذا المكان جُهز بالمتفجرات

My order was to scare them off and give cover to the rescue team.
كانت الأوامر بإخافتهم والتغطية على فريق الإنقاذ

See if we can find a transceiver to send a distress signal, help the rescue team.
لأرى إن كان يمكننا العثور على جهاز استقبال لنرسل إشارة استغاثة، فنساعد فريق الإنقاذ

We figure it's all over, and that's when we hear the rescue team.
واكتشفنا أن كل شيء انتهى وكان ذلك عندما سمعنا فريق الإنقاذ

- We have to cremate the bodies. - Nonsense. We'll keep the bodies on ice till the rescue team arrives.
علينا حرق الجثث هراء سنجمد الجثث حتي وصول فريق الإنقاذ

I can only hope we are able to all pull together over the next few days... until the rescue team arrives for Lieutenant Ripley.
آمل فقط أن نقدر علي الضبط ثانية في خلال الأيام القليلة القادمة وحتي يصل فريق الإنقاذ من أجل الملازم ريبلي

Figure the rescue team gets here in four, five days- six, tops.
أعتقد أن فريق الإنقاذ سيصل خلال أربع أو خمس أيام ستة على الأكثر

the rescue team should be with you in the next two hours.
فريق الانقاذ يجب ان يصلكم خلال الساعتين القادمتين

Andy,you led the rescue team up,right?
اندى، انت الذى قدت فريق الانقاذ. اليس كذلك؟

I'm still getting a trace from the rescue team, sir.
انا مازلت اتعقب اثار فريق الانقاذ فى نيويورك

All we can do now is hole up'til spring and wait for the rescue team.
كل ما علينا فعلة الان ان نتماسك الى الربيع و ننتظر فريق الانقاذ

the rescue team's been called, and when they get here, we'll let them know that someone else is missing, okay?
لقد تم الاتصال بفريق الانقاذ وعندما يصلو إلى هنا سوف نخبرهم بهذا شخص أخر مفقود , حسنا ؟