"the resources of undp" - Translation from English to Arabic

• موارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• موارد البرنامج الإنمائي
• موارد الصندوق الإنمائي

Regular resources: the resources of UNDP that are co-mingled and untied.
الموارد العادية: موارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المختلطة وغير المشروطة.

Regular resources: the resources of UNDP that are co-mingled and untied.
الموارد العادية: موارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المختلطة وغير المقيدة.

Regular resources: the resources of UNDP that are commingled and untied.
الموارد العادية: موارد البرنامج الإنمائي المختلطة وغير الملتزم بها.

Other resources: the resources of UNDP, other than regular resources, that are received for a specific programme purpose, consistent with the policies, aims and activities of UNDP and for the provision of management and other support services to third parties.
الموارد الأخرى: موارد الصندوق الإنمائي عدا الموارد العادية، التي ترد لغرض محدد، تمشيا مع سياسات البرنامج الإنمائي وأهدافه وأنشطته، ولتقديم خدمات الإدارة والدعم لأطراف ثالثة.

regular resources: the resources of UNDP that are comingled and untied.
الموارد العادية: موارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المختلطة وغير المقيدة.

Regular resources: the resources of UNDP that are co-mingled and untied.
الموارد العادية: موارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المختلطة وغير المرتبط بها.

UNCTAD technical cooperation activities are funded from three sources: (i) the Trust Funds financed by voluntary contributions of member States and multilateral organizations and institutions; (ii) the resources provided through the United Nations Regular Budget; and (iii) the resources of UNDP.
4- تموَّل أنشطة التعاون التقني للأونكتاد من المصادر الثلاثة التالية: `1` الصناديق الاستئمانية المموَّلة من تبرعات الدول الأعضاء والمنظمات المتعددة الأطراف والمؤسسات؛ `2` الموارد المقدمة من خلال الميزانية العادية للأمم المتحدة؛ و`3` موارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

12. The MYFF, 2004-2007, will be implemented using the resources of UNDP country programmes, five regional programmes and global programme.
12 - سينفذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007 باستخدام موارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصصة للبرامج القطرية وخمسة برامج إقليمية والبرنامج العالمي.

rRegular rResources - the resources of UNDP that are co-mingled and untied.
الموارد العادية: هي موارد البرنامج الإنمائي المختلطة والموحدة.

Regular resources: the resources of UNDP that are co-mingled and untied.
الموارد العادية: موارد البرنامج الإنمائي المختلطة وغير الملتزم بها.

Other resources: the resources of UNDP, other than regular resources, that are received for a specific programme purpose, consistent with the policies, aims and activities of UNDP and for the provision of management and other support services to third parties.
الموارد الأخرى: موارد البرنامج الإنمائي عدا الموارد العادية، التي ترد لغرض برنامجي محدد، تمشيا مع سياسات البرنامج الإنمائي وأهدافه وأنشطته، ولتقديم خدمات الإدارة وخدمات الدعم الأخرى لأطراف ثالثة.

oOther rResources - the resources of UNDP, other than Regular rResources, which are received for a specific programme purpose, consistent with the policies, aims and activities of UNDP and for the provision of management and other support services to third parties;
موارد أخرى - هي موارد البرنامج الإنمائي غير العادية، التي يجري تلقيها لهدف برنامجي محدد، وفقا لسياسات البرنامج الإنمائي وأهدافه وأنشطته، ومن أجل تقديم خدمات الإدارة وخدمات دعم أخرى لأطراف ثالثة.

Other resources: the resources of UNDP other than regular resources, which are received for a specific programme purpose, consistent with the policies, aims and activities of UNDP and for the provision of management and other support services to third parties.
الموارد الأخرى: موارد الصندوق الإنمائي عدا الموارد العادية، التي ترد لغرض محدد، تمشيا مع سياسات البرنامج الإنمائي وأهدافه وأنشطته، ولتقديم خدمات الإدارة والدعم لأطراف ثالثة.