"the respiratory system" - Translation from English to Arabic

• الجهاز التنفسي
• النظام التنفسي
• والجهاز التنفسي
• بالجهاز التنفسي

We haven't completely ruled out Any risk to the respiratory system.
لم نستبعد بعد بالكامل الخطر على الجهاز التنفسي

It's understood to be a viral hybrid which attacks the respiratory system first.
من المعلوم بأنها قد تكون خليط فيروسي تصيب الجهاز التنفسي الأولي

Hence these diseases are the most frequent cause of death, with cardiomyopathy, acute cardiac arrest, occlusion of cerebral blood vessels, malignant diseases of the respiratory system being the leading ones.
فأصبحت اﻷمراض التالية سببا متكررا للوفاة، وهي اعتلال عضلة القلب، والتوقف القلبي الحاد، وانسداد اﻷوعية الدموية الدماغية، وفي طليعتها اﻷمراض الخبيثة في الجهاز التنفسي.

o Diseases of the respiratory system: 13.9%;
أمراض الجهاز التنفسي: 13.9 في المائة

o Diseases of the respiratory system: 14.4%;
أمراض الجهاز التنفسي: 14.4 في المائة

Diseases of the respiratory system
الأورام الخبيثة أمراض الجهاز التنفسي

Disease of the respiratory system
مرض الجهاز التنفسي مرض الجهاز الهضمي

Other disorders of the respiratory system 6
اضطرابات الجهاز التنفسي الأخرى

Even if only one of their parents is a smoker, children are exposed to repeated inflammations and functional disorders of the respiratory system and the middle ear, as well as asthma and other diseases.
وإن كان أحد الوالدين مدخناً فإن الأطفال يتعرضون لإصابات متكررة من التهابات وقصور وظيفي في الجهاز التنفسي وإصابات الأذن الوسطى والربو وغيرها من الأمراض.

Diseases of the respiratory system
حوادث القتل أمراض الجهاز التنفسي

diseases of the respiratory system
أورام خبيثة أمراض الجهاز التنفسي

Among the most frequent death causes in the female population are the diseases of the vascular system, neoplasm, the diseases of the respiratory system and insufficiently defined conditions.
ومن أكثر الأمراض التي تتسبب في وفيات الإناث أمراض نظام الأوعية والأورام الخبيثة، وأمراض الجهاز التنفسي والحالات غير المعروفة تماما.

No injuries to the respiratory system that I can see.
-لا إصابات في نظام الجهاز التنفسي بإمكاني رؤيتها .

Hepatitis won't follow us into the respiratory system. That's strange.
. لن يتبعنا الالتهاب إلى الجهاز التنفسي

Diseases of the respiratory system
أمراض الجهاز التنفسي

70-73 Diseases of the respiratory system
ثامنا - ٠٧-٣٧ أمراض الجهاز التنفسي

5. The harmful effects of asbestos fibers on the respiratory system was clearly established by the early 1970s, and hence, in 1972, the use of any sprayed-on asbestos in building elements was banned.
5 - وثبتت بوضوح في أوائل السبعينات، الآثار الضارة لألياف الإسبستوس على الجهاز التنفسي وبالتالي جرى في عام 1972 حظر استخدام أي مواد مرشوشة من الإسبستوس على أجزاء الإنشاءات.

101. The Conference called for convening, in the near future, of a meeting of Ministers of Health in Member States on the epidemic diseases that affect humans through the respiratory system and through animals, plants and environment. It welcomed in this connection the generous offer made by the Islamic Republic of Iran to host the said meeting in Tehran.
دعا المؤتمر إلى عقد اجتماع في المستقبل القريب لوزراء الصحة في الدول الأعضاء حول الأمراض الوبائية التي تنتقل إلى الإنسان عن طريق الجهاز التنفسي الآدمي والحيوان والنبات والبيئة، ورحب بالعرض الكريم الذي تقدمت به الجمهورية الإسلامية الإيرانية لاستضافة هذا الاجتماع في طهران.

Diseases of the respiratory system and dental hygiene; and
- أمراض الجهاز التنفسي والأسنان؛

Taken in through the respiratory system, sending signals to the brain.
تدخل من خلال النظام التنفسي ترسل أشارات إلى الدماغ

The acute toxicity of fluorinated polyethers is low (LD50 > 2 g/kg bw) but they may irritate skin and the respiratory system.
السمية الحادة للبولي إيثرات المفلورة منخفضة (الجرعة المميتة المتوسطة أكبر من 2 غم/كغم من وزن الجسم) لكن هذه المادة يمكن أن تهيج البشرة والجهاز التنفسي.

Pepper spray is a weapon that attacks the respiratory system.
وهو عبارة عن سلاح يضر بالجهاز التنفسي.