"the restroom" - Translation from English to Arabic

• الحمام
• دورة المياه
• المرحاض
• الحمّام
• للحمام
• دورة المياة
• مرحاض
• الاستراحة
• غرفة الإستراحة
• بيت الراحة
• للمرحاض
• التواليت
• الاستراحه
• دورة مياه

You helped us out in the restroom, a misunderstanding.
وأنت ساعدتنا في الحمام على أثر سوء تفاهم

Yeah, I'm fine. Just needed to go to the restroom.
نعم، أنا بخير أحتاج فقط للذهاب إلى الحمام

Stop filming me, I'm using the restroom. Can't I do that in peace?
توقفي عن التصوير، أنا في الحمام أيمكنني قضاء حاجتي بسلام؟

I'm just gonna use the restroom. Thanks so much.
سأذهب الي دورة المياه ، شكراً جزيلاً لكِ

I'm just gonna go use the restroom really quickly, and call the cleaning crew.
سأستخدم المرحاض سريعاً و أطلب طاقم التنظيف

I also need to go to the restroom... before we try the special dish.
أنا أيضا بحاجة للذّهاب إلى الحمّام قبل أن نجرّب الطّبق المميّز

I never thought I'd need one on the restroom.
لم أعتقد أبدا ًبأني سأحتاج إلى واحدة للحمام

Stop filming me, I'm using the restroom. Can't I do this in peace?
توقفي عن تصويري، أنا أستخدم الحمام هل يمكن أن أقضي حاجتي بسلام؟

This is gonna make me sound wacky, but I... excused myself to the restroom and went out the back, and...
هذا سيجعلني أبدو حمقاء و لكني استأذنت للذهاب إلى الحمام و هربت من الخلف

Guys, Gordon and I have to go use the restroom.
يا رفاق , انا وجوردن يجب علينا ان نستخدم الحمام

You don't let people use the restroom, it's gonna get a bit messy in here.
لو لم تسمح لهم بإستخدام الحمام ستحدث فوضى هنا

But if you'Il excuse me, right now I have to go bring great shame to myself by using the restroom.
لكن إذا أنتم تعذرونني , الآن أنا يجب أن أذهب أجلب الخزي العظيم لنفسي بأستعمال الحمام

I don't know. Getting coffee, going to the restroom.
لا اعلم إحضار قهوة , ذاهبة إلى الحمام

It tells people things like where the restroom is.
يخبر الناس اشياء مثل ان تكون دورة المياه

You might wanna use the restroom before you go in there.
من المحتمل أنك تريدين دخول دورة المياه قبل ذهابك هناك

It happened in the restroom where you have been.
حدث ذلك في دورة المياه حيث كنتم متواجدين

Passengers on the plane said he got up to use the restroom, he never came back to his seat.
قال الرّكاب بأنّه نهض لإستعمال المرحاض . لكنّه لم يرجع إلى مقعده قطّ

We were just about to leave when I went into the back to use the restroom.
كنّا على وشك المُغادرة عندما ذهبتُ إلى الخلف لإستخدام المرحاض.

If you guys need to use the restroom, they are out of towels.
إذا كنتم تحتاجون لإستعمال المرحاض فلقد نفذت منه المناشف

Now the restroom is down the hall, second door on the right.
الحمّام في آخر الرواق ثاني باب إلى يمينك

I woke up to use the restroom around 2 :30.
صحوت للذهاب للحمام عند الساعة 2: 30 تقريبا.

You will sit there. You will not leave except to use the restroom.
ستجلس هنا ولن تغارد ما عدا لاستخدام دورة المياة

I just need the restroom quick, just stay here for a second.
أنا فقط بحاجة إلى مرحاض سريعة، مجرد البقاء هنا لمدة ثانية.

Okay, can we move this discussion into the restroom?
حسنا، أبإمكاننا تحويل هذا النقاش إلى غرفة الاستراحة

Separate all the trash bags from the restroom from the others.
أسدني معروفًا، إفصل كلّ أكياس نفايات غرفة الإستراحة عن الأخرى

I need to use the restroom.
أحتاج الى استخدام بيت الراحة

I thought you said you had to go to the restroom.
ظننت أنك قلت أنه عليك الذهاب للمرحاض شكراً لك

-Could you tell me where the restroom is? -lt's right outside.
هاى هلى يمكنك ان تخبرنى اين اجد التواليت انه فى الخارج الى اليمين

The comb should be in the restroom there.
الكومبو يجب ان يكون هناك في غرفة الاستراحه هناك

Just now, in the restroom down the hall.
منذ قليل. في دورة مياه بالأسفل.