"the review and developments" - Translation from English to Arabic

    • الاستعراض والتطورات التي حدثت
        
    • الاستعراض والتطورات التي طرأت
        
    • للاستعراض والتطورات التي حدثت
        
    • الاستعراض والتطورات التي تطرأ
        
    • الاستعراض والتطورات التي استجدت
        
    • الاستعراض وما طرأ من مستجدات
        
    • دورية الاستعراض والتطورات التي
        
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review, and developments during that period. UN وروعيت في إعداد التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي حدثت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وروعيت في إعداد التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي حدثت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وقد روعي في إعداد هذا التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي حدثت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وروعيت في إعداد التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي حدثت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وقد روعي في إعداد هذا التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي طرأت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وقد روعي في إعداد هذا التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي حدثت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وروعيت في إعداد التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي حدثت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وقد روعيت في إعداد هذا التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي حدثت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وروعيت في إعداد التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي حدثت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وقد روعي في إعداد هذا التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي حدثت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وروعيت في إعداد التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي حدثت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وقد روعي في إعداد التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي حدثت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وروعيت في إعداد التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي حدثت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وروعيت في إعداد التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي حدثت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وقد روعي في إعداد هذا التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي حدثت خلال تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review, and developments during that period. UN وروعيت في إعداد التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي حدثت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وقد روعي في إعداد التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي حدثت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وروعي في إعداد التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي حدثت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وقد روعي في إعداد هذا التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي طرأت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وروعيت في إعداد هذا التقرير الوتيرة الدورية للاستعراض والتطورات التي حدثت في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وقد روعي في إعداد هذا التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي تطرأ في تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وقد روعي في إعداد هذا التقرير دورية الاستعراض والتطورات التي استجدت أثناء تلك الفترة.
    The report has been prepared taking into consideration the periodicity of the review and developments during that period. UN وقد روعيت في إعداد هذا التقرير دورية الاستعراض وما طرأ من مستجدات خلال الفترة المشمولة بالاستعراض.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more