"the review of technical cooperation among" - Translation from English to Arabic

• باستعراض التعاون التقني فيما بين
• لاستعراض التعاون التقني فيما بين
• استعراض التعاون التقني فيما بين
• بالتعاون التقني فيما بين
• لاستعراض التعاون التقني بين

35. High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Provisional agenda for the fourteenth session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

The report should be considered by the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries.
ويتعين عرض التقرير على اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
تقريـــر اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on its tenth session
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها العاشرة

The meeting was renamed the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries.
وقد منح اسم جديد للاجتماع وهو اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

List of documents before the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries at its thirteenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Draft report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
مشروع تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

1. High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries . 252 - 255 69
اللجنة العالية المستـوى المعنيـة باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries1
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

In that connection, his delegation proposed that the question should be included in the agenda of the eleventh session of the High-Level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries.
وفي هذا الصدد يقترح وفدها أن تدرج هذه المسألة في جدول أعمال الدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى لاستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on its ninth session
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى بشأن استعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها التاسعة

1993 Rapporteur of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries, New York
١٩٩٣ مقرر اجتماع اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، نيويورك

Bearing in mind the decisions adopted at the tenth session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries, held at United Nations Headquarters in New York from 5 to 9 May 1997, particularly decision 10/1 B, on the review of the progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries,
وإذ يضع في اعتباره المقررات التي اتخذتها اللجنة العالية المستوى لاستعراض التعاون التقني بين البلدان النامية في اجتماعها العاشر المعقود بمقر الأمم المتحدة بنيويورك من 5 إلى 9 أيار/مايو 1997، ولا سيما المقرر 10/1 باء() المتعلق باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية التوجهات الجديدة في مجال التعاون التقني بين البلدان النامية،