"the revised inflation" - Translation from English to Arabic

• التضخم المنقحة

Schedule 4 mentioned above also contains details of the revised inflation rates by duty station for objects other than posts.
ويتضمن الجدول ٤ المذكور أعلاه، تفاصيل عن معدلات التضخم المنقحة حسب مقار العمل بالنسبة ﻷوجه اﻹنفاق بخلاف الوظائف.

Schedule 4 contains details of the revised inflation rates by duty station for objects of expenditure other than posts.
ويتضمن الجدول البياني 4 تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مركز العمل فيما يتصل بأوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف.

(ii) The difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the last 18 months of the current biennium;
' 2` الفرق بين تقديرات التضخم التي طُبّقت سابقاً وإسقاطات التضخم المنقحة لفترة الـ 18 شهراً الأخيرة من فترة السنتين الجارية؛

Schedule 4 contains details of the revised inflation rates by duty station for objects of expenditure other than posts.
ويتضمن الجدول البياني 4 تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مركز العمل فيما يتصل بوجوه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف.

(ii) The difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the last 18 months of the current biennium; and
’2‘ الفرق بين استخدام التقديرات السابقة وتوقعات التضخم المنقحة لآخر 18 شهراً من فترة السنتين الجارية؛

Schedules 1, 2 and 4 of the report contain detailed information on the revised inflation rates for all main duty stations.
وتتضمن الجداول ١ و ٢ و ٤ من التقرير معلومات تفصيلية عن معدلات التضخم المنقحة المتعلقة بجميع مراكز العمل الرئيسية.

Schedules 1, 2 and 4 of the report contain detailed information on the revised inflation rates for all main duty stations.
وتتضمن الجداول 1 و 2 و 4 من التقرير معلومات تفصيلية عن معدلات التضخم المنقحة المتعلقة بجميع مراكز العمل الرئيسية.

Schedule 4 also contains details of the revised inflation rates by duty station for non-post objects of expenditure.
كما يتضمن الجدول الزمني ٤ تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مراكز العمل ﻷوجه اﻹنفاق غير المتعلقة بالوظائف.

Schedule 4 contains details of the revised inflation rates by duty station for objects of expenditure other than posts.
ويتضمن الجدول البياني 4 تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مركز العمل لوجوه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف.

The difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the last 18 months of the current biennium; and
`2` الفرق بين استخدام التقديرات السابقة وتوقعات التضخم المنقحة لأخر 18 شهراً من فترة السنتين الجارية؛

(ii) The difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the last 18 months of the current biennium; and
' 2` الفرق بين استخدام التقديرات السابقة وتوقعات التضخم المنقحة لآخر 18 شهراً من فترة السنتين الجارية؛

Schedule 4 contains details of the revised inflation rates by duty station for objects of expenditure other than posts.
ويتضمن الجدول البياني 4 تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مراكز العمل لوجوه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف.

Schedule 4 contains details of the revised inflation rates by duty station for objects of expenditure other than posts.
ويتضمن الجدول البياني 4 تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مراكز العمل لأوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف.

Schedules 1 and 2 of the performance report contain detailed information on the revised inflation rates for all main duty stations.
ويشمل الجدولان 1 و 2 من تقرير الأداء معلومات تفصيلية عن معدلات التضخم المنقحة لجميع مراكز العمل الرئيسية.

Others 12. Regarding the revised inflation rates for objects of expenditure other than posts, the realized rates for 2003 reflect only slight variations at the majority of duty stations.
12 - وفيما يتعلق بمعدلات التضخم المنقحة لأوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف، لا تعكس المعدلات المحققة في عام 2003 إلا تغييرات طفيفة في معظم مراكز العمل.

17. Regarding the revised inflation rates for objects other than posts, the revised rates for 1997 are, in the majority of cases, at or lower than had been foreseen in the revised appropriations.
١٧ - وفيما يتعلق بمعدلات التضخم المنقحة بالنسبة ﻷوجه اﻹنفاق بخلاف الوظائف، فإن المعدلات المنقحة لعام ١٩٩٧ أقل في أغلب الحالات مما كان متوقعا في الاعتمادات المنقحة.

15. Regarding the revised inflation rates for objects of expenditure other than posts, the realized 2009 rates reflect variations at the majority of duty stations.
15 - وفيما يتعلق بمعدلات التضخم المنقحة فيما يتصل بوجوه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف، فإن المعدلات الفعلية في عام 2009 تعكس تغييرات في أغلبية مراكز العمل.

12. Regarding the revised inflation rates for objects of expenditure other than posts, the realized 2007 rates reflect slight variations at the majority of duty stations.
12 - وفيما يتعلق بمعدلات التضخم المنقحة لوجوه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف، فإن المعدلات الفعلية في عام 2007 تعكس تغييرات طفيفة في أغلبية مراكز العمل.