Just find the rhythm and jump in. Go, go. | Open Subtitles | مجرد العثور على الإيقاع والقفز في الذهاب، والذهاب. |
Now, find the rhythm of the other sounds in the room. | Open Subtitles | الآن ، ابحث عن الإيقاع في الأصوات الأخرى داخل الغرفة. |
Gentlemen, I asked for a cascade of sparks timed to the rhythm. | Open Subtitles | أيها السادة, سألت عن سلسلة من الشرارات التي تزامنت مع الإيقاع. |
Everything living here must march to the rhythm of the coast. | Open Subtitles | كل شيء يعيش هنا يجب ان يمشي على إيقاع الساحل. |
Then, as the blood spills, the rhythm eases, death rattles... ..and for their last living act on earth, the sinners... ..they shit their pants. | Open Subtitles | ثم اسكب الدم على الايقاع الواطئ وهز الموت ومنم الماضي يعيشون على الأرض |
You, you and you can all enjoy the rhythm. | Open Subtitles | أنتم، أنتم، وأنتم استمتعوا جميعا بالإيقاع |
'It was like something from another planet,'the music, the passion, the rhythm. | Open Subtitles | ' هو كَانَ مثل الشيءِ مِنْ الكوكبِ الآخرِ، ' الموسيقى، العاطفة، الإيقاع. |
That was a little extra avant-garde there from the rhythm section. | Open Subtitles | تلك كانت الطليعة المتميزة هُناك .من قسم الإيقاع |
Ice over her eyes might trigger her vagal nerve, which would slow down her heart and break the rhythm. | Open Subtitles | الجليد على عينيها قد تثير أعصابها المبهم، التي من شأنها أن تبطئ لها القلب وكسر الإيقاع. |
And we we're just rocking in the swing, the rhythm of it starts to take over. | Open Subtitles | و كنا فقط نهتز على الأرجوحة ثم بدأ الإيقاع يتملكنا |
Well that, six beers, and the rhythm method. | Open Subtitles | حسنا ، ست زجاجات من البير ، وطريقة الإيقاع |
Come on, dance to the rhythm now, gonna dance to the rhythm now. | Open Subtitles | هيا , ارقص على الإيقاع الآن هيا , ارقص على الإيقاع هكذا |
When it comes to dancing, if you can't find the rhythm, you can't start it. | Open Subtitles | إذا لم تستطع إيجاد الإيقاع فإنك لن تتمكن من البدء به |
♪ Sweat beading in time to the rhythm in my lungs ♪ | Open Subtitles | ♪ عرق الديكور في الوقت المناسب إلى إيقاع في رئتي ♪ |
Let us join our efforts so that the sea will be perpetuated, like life, to the rhythm of creative ebbs and flows. | UN | فلنضم جهودنا حتى يتكرس البحر، كما الحياة، على إيقاع المد والجذر الخلاقين. |
♪ Let me rock you to the rhythm of my funky sound ♪ | Open Subtitles | ♪ اسمحوا لي أن صخرة لك على إيقاع بلدي غير تقليدي الصوت ♪ |
Remember, follow the rhythm, count and dance to the beat. | Open Subtitles | تذكروا اتبعوا الايقاع, عدوا وارقصوا حسب الايقاع. |
the rhythm in the song is soul to music ln the rhythm in your breath find love's soul | Open Subtitles | الايقاع يخلق الموسيقي يمنح ايقاع الطبل الحياه يعلي من سأن المحبه |
You get into the rhythm, you start playing tunes in your head to go along with it. | Open Subtitles | أنت مولع بالإيقاع فقد بدأت تعزف الألحان من رأسك لتنسجم معها |
the rhythm ♪ | Open Subtitles | وإيقاع♪ |
It's hard sometimes to find the rhythm. | Open Subtitles | من الصعب احياناً ان تجد الرتم |
It's probably better if you read it out loud, so you can hear the rhythm. | Open Subtitles | من الأفضل إن قرأتيه بصوت عالي لكي تستطيعي سماع التناغم |
The rain, dancing to the rhythm of the thunder, full-on Tantric orgasm, are you kidding me? | Open Subtitles | -المطر -الرقص على أيقاع الرعد -و تشعر بالنشوة هم لم يفعلوا هذا ؟ |
As for the issue of what was included in the concept of natural family planning, there was the rhythm method, and also the Billings method. | UN | وفيما يتعلق بمسألة ما يتضمنه مفهوم التنظيم الطبيعي للأسرة، هناك الطريقة النظمية وغيرها من الطرق الطبيعية. |
Get the beats, you'll get the rhythm. | Open Subtitles | اذا حصلت على النبضات ستحصل على الأيقاع |
By subway. For 14 minutes, I'd lean against the window, feeling the rhythm of the train moving. | Open Subtitles | عبر مترو النفاق، كنت أتكز على النافذة لـ 14 دقيقة مصغيًا لإيقاع مُضيّ القطار. |