"the rib" - Translation from English to Arabic

    • الضلع
        
    • الصدري
        
    • ضلع
        
    • الأضلاع
        
    • الضلعَ
        
    The first wound to the rib was clearly superficial. Open Subtitles الجَرح الأول في الضلع وكان واضحاً أنه سطحي.
    And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. Open Subtitles و بنى الرب الاله الضلع التي اخذها من ادم امرأة و احضرها الى ادم
    So, I measured the distance from the injury at the hyoid to the rib, and the rib injury to the tibia. Open Subtitles اذن، قمت بقياس المسافة من الاصابة في العظم اللامي إلى الضلع ومن إصابة الضلع الى اصابةالساق
    This is the rib cage of a healthy 10-year-old girl. Open Subtitles هذا شكل القفص الصدري لفتاة طبيعية في سن العاشرة
    Well, he was old, there's some calcification on the rib cartilage. Open Subtitles لقد كان مسنناً، هناك بعد التكلّس على غضروف القفص الصدري
    I wasn't even hungry, but I saw you had the rib eye and the indoor grill. Open Subtitles لم أكن حتى جائع، ولكن رأيت كان لديك العين ضلع وشواء في الأماكن المغلقة.
    A fragment of a fingernail lodged in the rib, nothing else. Open Subtitles قطعة من ظفر استقرت في أحد الأضلاع لا شيء آخر
    Have the rib eye. Open Subtitles لَهُ عينُ الضلعَ.
    Are you still working on that fragment they found in the rib? Open Subtitles ومازلت تعمل على الشظية التي وجدت في الضلع ؟
    Now look, I double-checked everything, but the one thing I did notice... is the area on the rib fragments around the entry wounds... is a bit discolored. Open Subtitles فحصت كل شي مرتين, لكن هنا شي واحد لاحظته هي المنطقة التي تقع على اجزاء من الضلع حول مدخل الجرح تغير لونها قليلاً
    So, I have a match for the puncture wound you found in the rib. Open Subtitles إذاً لديّ تطابق للثقب الذي وجدته في الضلع.
    Well, I'm going to recommend a radiation oncologist for therapy to help mend the rib. Open Subtitles سأوصي بأخصائي أورام إشعاعية لعلاج وتحسين الضلع.
    I know about the rib she broke when you shoved her into a table. Open Subtitles أعرف عن الضلع الذي كسرته عندما بطحتها على الطاولة
    This compresses the distance between the rib and the L1. Open Subtitles ذلك يُركّز المسافة بين الضلع والفقرة الأولى.
    You see these lines, where the rib 1 and 2 connect to the sternum? Open Subtitles هل ترى هذه الخطوط الضلع واحد واثنين المتصل بالحجاب الحاجز
    Judging by the concavity of the rib end, the victim was middle-aged. Open Subtitles بالنظر إلى تقعر نهاية الضلع فالضحية كان بمنتصف العمر
    What we don't know is what's behind the rib cage and his football IQ. Open Subtitles ما لا نعلمه هو ما خلف ذلك القفص الصدري وذكاءه الكروي
    You're gonna need to angle it upward and to the left, very slightly to the left as it exits the rib cage. Open Subtitles عليكِ أن تميليها للأعلى و لليسار بمقدار قليل جداً بينما تخرج من القفص الصدري
    There appears to be severe trauma to the rib cage. Open Subtitles يبدو أنّ هناك إصابات شديدة للقفص الصدري.
    There's blunt force trauma to the rib cage. Open Subtitles هناك إصابة بأداة غير حادة على القفص الصدري.
    Hemorrhagic staining confirms the trauma to the rib cage as the cause of death. Open Subtitles تؤكد اللطخات النزفية أنّ الإصابة في القفص الصدري هي سبب للوفاة.
    Then count down two ribs and gently push the nail in over the top of the rib below that. Open Subtitles ثم العد التنازلي ضلعين ودفع بلطف مسمار في أكثر من أعلى من ضلع أقل من ذلك.
    Okay, but consider the rib escape hatch,'cause we're gonna need that thing. Open Subtitles حسناً, ولكن فكّر في فتحة إخرج الأضلاع لأننا سنحتاج هذا الشيء
    He wants the rib.eye, medium. Open Subtitles يُريدُ الضلعَ. العين، وسط.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more