"the right to adequate food of" - Translation from English to Arabic

• بالحق في الغذاء الكافي
• الحق في الغذاء الكافي

5. Mr. Eide, former Special Rapporteur on the right to adequate food of the United Nations Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, reviewed the progress made in the definition of the right to adequate food in international law: States' obligations, international organizations' obligations and the role of the private sector.
٥- استعرض السيد إيدي، المقرر الخاص السابق المعني بالحق في الغذاء الكافي والتابع للجنة اﻷمم المتحدة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، التقدم المحرز في مجال وضع تعريف للحق في الغذاء الكافي في القانون الدولي: التزامات الدول، والتزامات المنظمات الدولية، ودور القطاع الخاص.

The report refers to General Comment No. 12 on the right to adequate food of CESCR and underlines the role of the Special Rapporteur on the right to food in contributing to the conceptualization of this right.
ويشير التقرير إلى التعليق العام رقم 12 بشأن الحق في الغذاء الكافي الذي وضعته لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية, ويؤكد على أهمية دور المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء في المساهمة في إضفاء طابع مفاهيمي على هذا الحق.

(c) Ensure, in the sourcing chains of fortified foods and nutrition-based interventions, that workers are paid living wages, and that farmers are paid fair prices for their products to ensure the right to adequate food of all people affected by the interventions;
(ج) العمل، في تحديد مصادر سلاسل الأغذية المعززة والتدخلات القائمة على التغذية، على كفالة تلقي العمال أجور الكفاف وتلقي المزارعين أسعاراً منصفة مقابل منتجاتهم وضمان الحق في الغذاء الكافي لجميع المتأثرين بهذه التدخلات؛