"the right to development on" - Translation from English to Arabic

• بالحق في التنمية عن
• الحق في التنمية على
• الحق في التنمية عن
• الحق في التنمية في
• بالحق في التنمية حول

Report of the working group on the Right to Development on its tenth session
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته العاشرة

Report of the Working Group on the Right to Development on its sixth session
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته السادسة

Report of the Open-ended working group on the Right to Development on its fourth session
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية عن دورته الرابعة

The criteria seemed to overemphasize the human rights-based approach to development at the national level rather than the Right to Development on a global scale with an enabling international environment.
ويبدو أن المعايير تشدد بصورة مفرطة على اعتناق نهج قائم على حقوق الإنسان في التعامل مع التنمية على الصعيد الوطني بدلاً من التشديد على الحق في التنمية على نطاق عالمي مع وجود بيئة دولية تمكينية.

Report of the working group on the Right to Development on its third session
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الثالثة

Report of the open-ended Working Group on the Right to Development on its third session
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية عن دورته الثالثة

Report of the Working Group on the Right to Development on its fifth session
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الخامسة

Report of the Working Group on the Right to Development on its twelfth session
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الثانية عشرة

Report of the Working Group on the Right to Development on its second session
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الثانية

Report of the Working Group on the Right to Development on its third session
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الثالثة

1. Takes note with appreciation of the report of the Working Group on the Right to Development on its first session;
١- تحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته اﻷولى؛

E/CN.4/1994/21 and Corr.1-2 Report of the Working Group on the Right to Development on its first session
E/CN.4/1994/21 وCorr.1-2 تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته اﻷولى

Report of the Working Group on the Right to Development on its fifteenth session (Geneva, 12-16 May 2014)*
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الخامسة عشرة (جنيف، 12-16 أيار/مايو 2014)*

Report of the Working Group on the Right to Development on its eighth session (Geneva 26 February-2 March 2007)
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الثامنة (جنيف 26 شباط/فبراير - 2 آذار/مارس 2007)

The proposed follow-up will facilitate a collective approach to analysing progress, disseminating best practices and considering possible solutions for the implementation of the Right to Development on a continuing basis.
وسوف تيسر المتابعة المقترحة اتباع نهج جماعي في تحليل التقدم المحرز ونشر أفضل الممارسات والنظر في الحلول الممكنة لإعمال الحق في التنمية على أساس مستمر.

Report of the high-level task force on the implementation of the Right to Development on its sixth session
تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية عن دورتها السادسة

Special event to mark the twenty-fifth anniversary of the Declaration on the Right to Development on the theme " The right to development and the global partnership for development "
مناسبة خاصة للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لصدور إعلان الحق في التنمية في موضوع " الحق في التنمية والشراكة العالمية من أجل التنمية "

Preliminary study of the independent expert on the Right to Development on the impact of international economic and financial issues on the enjoyment of human rights
دراسة أوَّلية للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية حول أثر القضايا الاقتصادية والمالية الدولية في التمتع بحقوق الإنسان