"the right to equal remuneration" - Translation from English to Arabic

• الحق في المساواة في الأجر
• الحق في المساواة في الأجور
• بالحق في المساواة في الأجر
• الحق في التعويض المتساوي
• والحق في المساواة في الأجور

V. The right to equal remuneration and Benefits
خامساً: الحق في المساواة في الأجر و الاستحقاقات:

V. The right to equal remuneration and Benefits 73
خامساً - الحق في المساواة في الأجر و الاستحقاقات

V. The right to equal remuneration and Benefits
خامساً - الحق في المساواة في الأجر و الاستحقاقات:

Article 11 of the Convention enshrined The right to equal remuneration and equal treatment in respect of work of equal value.
وقالت إن المادة 11 من الاتفاقية تكرِّس الحق في المساواة في الأجر والمساواة في المعاملة فيما يتعلق بالعمل ذات القيمة المتساوية.

9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value
9-1-4 الحق في المساواة في الأجور والاستحقاقات المصروفة مقابل نفس العمل والحق في المساواة في المرتبات

Article 11(a) (4): The right to equal remuneration
المادة 11 (أ) (4): الحق في المساواة في الأجر

135. As stipulated above, the Employment Conditions Commission has the responsibility of monitoring progress in ensuring The right to equal remuneration.
135- وكما ورد أعلاه، تقع على عاتق اللجنة المعنية بظروف العمالة المسؤولية عن رصد التقدم المحرز في ضمان الحق في المساواة في الأجر.

(c) The right to equal remuneration
(ج) الحق في المساواة في الأجور

14. The Covenant also includes provisions on equality and non-discrimination in relation to The right to equal remuneration for equal work (art. 7) and to education (access to higher education, art. 13).
14 - ويشمل العهد أيضاً أحكاماً عن المساواة وعدم التمييز فيما يتعلق بالحق في المساواة في الأجر عن العمل المتساوي (المادة 7) وفي التعليم (إتاحة التعليم العالي، المادة 13).

32. Women and men, adults and minors, have The right to equal remuneration for work of equal value.
32- وللنساء والرجال، الراشدين والقصر، الحق في التعويض المتساوي عن العمل المتكافئ القيمة.

This is the case, for instance, with regard to the right to emergency medical care, the right to education and enrolment in school, The right to equal remuneration and the right of review and to individual decisions in the event of expulsion.
وينطبق ذلك على الحق في تلقي العلاج الطبي في حالات الطوارئ، والحق في التعليم وفي الالتحاق بالمدارس، والحق في المساواة في الأجور وحق الفرد في أن ينظر في حالته وفي أن تتخذ قرارات فردية بشأنه في حالات الطرد.