"the right to work as" - Translation from English to Arabic

• الحق في العمل بوصفه
• للحق في العمل على النحو
• بالحق في العمل بوصفه
• الحق في العمل في

Povertyalleviation policies must take account of The right to work as a factor militating against extreme poverty.
ويجب أن تأخذ سياسات مكافحة الفقر المدقع في الاعتبار الحق في العمل بوصفه عاملاً من عوامل مكافحة هذه الظاهرة.

Poverty-alleviation policies must take account of The right to work as a factor militating against extreme poverty.
ويجب أن تأخذ سياسات مكافحة الفقر المدقع في الاعتبار الحق في العمل بوصفه عاملاً من عوامل مكافحة الفقر المدقع.

He also suggested reflecting on The right to work as an economic right as it was a basis for economic development.
واقترح السيد مراتشكوف أيضاً أن يُنظر إلى الحق في العمل بوصفه حقاً اقتصادياً، لأنه يشكل أساس التنمية الاقتصادية.

Furthermore, it was suggested that the general comment should mention the notion of The right to work as part of a person's identity.
وعلاوة على ذلك، اقتُرح أن يُشير التعليق العام إلى مفهوم الحق في العمل بوصفه جزءاً من الهوية.

The right to work as an inalienable right of all human beings;
الحق في العمل بوصفه حقاًّ ثابتاً لجميع البشر؛

:: The right to work as an inalienable right of all human beings;
:: الحق في العمل بوصفه حقا ثابتا لجميع البشر،

84. The Belarusian Constitution guarantees The right to work as the most worthy means of ensuring a person's self-esteem.
84- يكفل دستور البلاد الحق في العمل بوصفه أنسب الطرق لتأكيد الذات.

11.1.a. The right to work as an inalienable right of all human beings;
11/1/أ - الحق في العمل بوصفه حقاً ثابتاً لجميع البشر "

The right to work as an inalienable right of all human beings;
(أ) الحق في العمل بوصفه حقاً غير قابل للتصرف لكل البشر؛

The right to work as an inalienable right of all human beings;
(أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر؛

(a) The right to work as an inalienable right of all human beings;
(أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر؛

a) The right to work as an inalienable right of all human beings;
(أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر؛

(a) The right to work as an inalienable right of all human beings.
11/ 1 (أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر.

States parties should, through international agreements where appropriate, ensure that The right to work as set forth in articles 6, 7 and 8 of the Covenant is given due attention.
وينبغي للدول الأطراف أن تضمن، من خلال إبرام اتفاقات دولية حيثما اقتضى الأمر ذلك، إيلاء الاهتمام الواجب للحق في العمل على النحو المنصوص عليه في المواد 6 و7 و8 من العهد.

While the Federal Constitution does not set forth a right to work, it explicitly recognizes The right to work as an element of economic freedom, namely, freedom to choose one's profession and to enjoy free access to and free exercise of economic activity.
وإذا كان الدستور الاتحادي لا يقيم حقا في العمل فإنه يعترف صراحة بالحق في العمل بوصفه عنصرا من عناصر الحياة الاقتصادية، أي اختيار المهنة، وحرية الحصول على نشاط اقتصادي وممارسته بحرية.

In Latvia The right to work as an unalienable right is guaranteed to women the same as to men.
121 - إن الحق في العمل في لاتفيا بوصفه حقا غير قابل للتصرف، مكفول للمرأة شأنها في ذلك شأن الرجل.