"the rights of the child on involvement" - Translation from English to Arabic

• حقوق الطفل بشأن اشتراك
• حقوق الطفل بشأن إشراك
• حقوق الطفل بشأن زج
• حقوق الطفل عن اشتراك

The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

Draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of Children in Armed Conflict
مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

Draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts 30
مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة 34

They also supported the efforts of the working group of the Commission on Human Rights on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts.
وقالت إن بلدان المجموعة تؤيد أيضا جهود الفريق العامل التابع للجنة حقوق اﻹنسان المعني بإعداد مشروع بروتوكل اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك اﻷطفال في النزاعات المسلحة.

(g) Working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts
)ز( الفريق العامل المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن زج اﻷطفال في النزاعات المسلحة

Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts
مسألة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

Question of draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography
مسألة البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة، وبشأن منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

Question of draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography
مسألة مشروعي البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية

Question of draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography
مسألة مشروعي البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة

Report of the Open-ended inter-sessional working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts on its sixth session
تقرير الفريق المفتوح العضوية العامل بين الدورات المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة عن دورته السادسة

I. Draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts . . . 22
اﻷول - مشروع بروتوكول اختياري ملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة ٢٢

1. Israel welcomes the initiative to add an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict.
١- ترحب اسرائيل بمبادرة إضافة بروتوكول اختياري إلى اتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة.

on the Rights of the Child on involvement
لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال

the Convention on the Rights of the Child on involvement of
لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال

Convention on the Rights of the Child on involvement of children
لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال

Report of the working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of
تقرير الفريق العامل المعلني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال في المنـازعات المسلحـة عن أعمال

Question of draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography
2000/59 - مسألة مشروعي البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية

Welcoming the entry into force of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict, which strengthens international standards that protect waraffected children,
وإذ ترحب ببدء نفاذ البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة، الأمر الذي يساعد على تعزيز المعايير الدولية التي توفر الحماية للأطفال المتأثرين بالحرب،

52. The working group was established by the Commission in its resolution 1994/91 of 9 March 1994 to elaborate guidelines on a possible optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts and has met annually since then.
٥٢ - أنشأت اللجنة هذا الفريق العامل بقرارها ١٩٩٤/٩١ المؤرخ ٩ آذار/مارس ١٩٩٤ ﻹعداد مبادئ توجيهية بشأن بروتوكول اختياري ممكن لاتفاقية حقوق الطفل بشأن زج اﻷطفال في النزاعات المسلحة، ويجتمع الفريق سنويا منذ ذلك الحين.

Optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل عن اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة