"the rio group on" - Translation from English to Arabic

• فريق ريو المعني
• مجموعة ريو بشأن
• مجموعة ريو في
• لفريق ريو المعني
• فريق ريو عن

That group has since become known as the Rio Group on Poverty Statistics.
وقد أصبح ذلك الفريق منذ ذلك الحين يعرف باسم فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Rio Group on Poverty Statistics
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

27. The Statistical Commission endorsed the work programme of the Rio Group on Poverty Statistics in measuring poverty.
27 - وأيدت اللجنة الإحصائية برنامج عمل فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر في مجال قياس الفقر.

Declaration by the Rio Group on United Kingdom military activities in the Malvinas Islands
إعلان مجموعة ريو بشأن الأنشطة العسكرية للمملكة المتحدة في جزر مالفيناس

Communiqué of the Rio Group on the transport of radioactive material and hazardous wastes
بيان مجموعة ريو بشأن نقل المواد المشعة والنفايات الخطرة

It had also hosted the meetings of Heads of State or Government of the countries of the Rio Group on the tenth anniversary of the Group.
واستضافت أيضا اجتماعات رؤساء دول أو حكومات بلدان مجموعة ريو في الذكرى السنوية العاشرة ﻹنشاء المجموعة.

The main objectives of the Rio Group on Poverty Statistics are to harness the experience and concerns of different groups and organizations in the world working on the measurement, interpretation and use of poverty statistics, especially when such work is being done by or in close contact with statistical offices.
تتمثل اﻷهداف الرئيسية لفريق ريو المعني بإحصاءات الفقـر في الاستفـادة من خبرات واهتمامات شتى اﻷفرقة والمنظمات العاملة في العالم في مجال قياس إحصاءات الفقر وتفسيرها واستخدامها، لا سيما عند إنجاز هذا العمل بواسطة المكاتب اﻹحصائية أو بالتعاون الوثيق معها.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Rio Group on Poverty Statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو عن إحصاءات الفقر

Report of the Rio Group on Poverty Statistics
تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

III. Future activities of the Rio Group on Poverty Statistics
ثالثا - اﻷنشطة التي سيقوم بها مستقبلا فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

The proposal submitted by the Rio Group on rapid disbursement was one option to that end.
ويعتبر الاقتراح الذي قدمته مجموعة ريو بشأن سرعة السداد أحد الخيارات في هذا الصدد.

I wish in conclusion to express the view of the Rio Group on the issue of the revitalization of the First Committee.
أود في الختام أن أعبر عن رأى مجموعة ريو بشأن مسألة تنشيط اللجنة الأولى.

Declaration of the Presidents of the Rio Group on prospects for
بيان رؤساء مجموعة ريو بشأن إمكانيات التكامل اﻹقليمي،

Declaration of the Presidents of the Rio Group on social
بيان رؤساء مجموعة ريو بشأن التنمية الاجتماعية،

Paraguay fully associates itself with the statement made by the delegation of Brazil on behalf of the Rio Group on the first day of the First Committee's general debate.
تعرب باراغواي عن تأييدها الكامل للبيان الذي أدلى به وفد البرازيل نيابة عن مجموعة ريو في اليوم الأول من المناقشة العامة في اللجنة الأولى.

The main objectives of the Rio Group on Poverty Statistics are to harness the experience and concerns of different groups and organizations in the world that are working on the measurement, interpretation and use of poverty statistics, especially when such work is being done by or in close contact with statistical offices.
تتمثل الأهداف الرئيسية لفريق ريو المعني بإحصاءات الفقر في الاستفادة من خبرات واهتمامات شتى الأفرقة والمنظمات العاملة في العالم في مجال قياس إحصاءات الفقر وتفسيرها واستخدامها، ولا سيما عند إنجاز هذا العمل بواسطة المكاتب الإحصائية أو بالتعاون الوثيق معها.

The Commission will have before it the report of the Rio Group on its recent meetings and proposed future work programme.
وسيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق ريو عن اجتماعاته الأخيرة وبرنامج عمله المقبل المقترح.