"the ritual" - Translation from English to Arabic

• الطقوس
• طقوس
• الشعائر
• الطقس
• بالطقوس
• الشعائرية
• الشعيرة
• الطقسيّة
• للطقوس
• ألمراسيم
• الطقوسِ
• الطّقوس

I think this is, this is the ritual starting to work.
أعتقد أن هذا هو، هذا هو بدأت الطقوس في النجاح

Now she can return in the early hours of the dawn, unless you repeat the ritual with fire.
الآن، يمكنها أن تعود في الساعات المبكرة من الفجر إلا إذا أعدت إجراء الطقوس مع النار

If so, please ... Let me help you with the ritual.
إن كان كذلك , رجاءً إسمح لي بمساعدتك في الطقوس

According to this map, that's where the ritual's gonna take place.
وفقًا للخريطة، هذه حيث هناك طقوس تحدث في هذا المكان.

Everyone involved in the ritual knew that this would happen.
كلّ من ضلعوا في هذه الشعائر علموا أنّ هذا سيحدث؟

There should be two more bodies to complete the ritual.
لا بد أن يكون هناك جثتين إضافيتين لإكمال الطقس

The number 8 is the ritual aspect to our unsub's signature.
من المقامر الرقم 8 يمثل جانب الطقوس فى توقيع المجرم

Brothers, we should begin the ritual, as we've discussed.
هيا يا شباب لنفعل الطقوس التي تدربنا عليها

Finally, the Committee is concerned over reports indicating the sale of children for sacrifices and the ritual killings.
وأخيراً، تشعر اللجنة بالقلق إزاء التقارير التي تشير إلى بيع الأطفال لتقديمهم كقرابين أو قتلهم في إطار الطقوس التقليدية.

the ritual, which varies depending on the customs observed, generally consists of acts ranging from physical and mental violence to dispossession of the widow.
وتختلف الطقوس بحسب العادات وتشمل عادة أفعالا تتراوح بين العنف الجسدي والمعنوي إلى حرمان الأرملة من ممتلكاتها.

the ritual requires that her opinion is requested beforehand.
وفي ما مضى، كانت الطقوس تقضي باستمزاج رأيها في ذلك.

Well, clearly, your friends didn't give you the full account of the ritual.
حسناً، يبدو أن أصدقاءك لم يخبرونك بكل شيء عن الطقوس

When he starts the ritual in all three time periods.
عندما يبدأ الطقوس في الثلاث فترات الزمنية

And this could explain the ritual of placing sand and glue in the parents' eyes, symbolically blinding them as punishment.
و هذا يمكن أن يفسر هذه الطقوس الرمل و الغراء في أعين الأم و الأب, المسببة للعمى لهم كنوع من العقاب

You assisted in the ritual and I am very thankful.
أنت ساعدتنا في الطقوس وأنا ممتنة جدًا لك

the ritual cleansing of widows was not a custom in Burundi and widows and their children received support.
وذكرت أن طقوس تطهير المرأة ليست عادة متبعة في بوروندي وأن النساء والأولاد يحظون بالدعم.

If we don't perform the ritual on the equinox of his 18th year
اذ اهملنا هذه الشعائر ولم نفعلها في عمره الـ18 هذا

But the ritual I need to perform requires a beating heart.
لكن الطقس الذي انا على وشك عمله يتطلّب قلباً نابضاً.

If Glory begins the ritual, if we can't stop her...
لو بدأت جلوري بالطقوس إذا لم تستطيعي أن توقفيها

We are tired of the ritual accusations against Ghana.
فلقد سئمنا من الاتهامات الشعائرية تطلق ضد غانا.

the ritual recalls the saga of the corn god being tricked into going down to the underworld, where he's decapitated.
تستدعي الشعيرة بصيرة إله الذرة الذي اُوقِعَ بهِ بالنزول إلى العالم السُفلي حيثُ ضُرِبَ عُنقه.

What we have here are the ritual elements of an exorcism.
إننا ننظر إلى العناصر الطقسيّة لطرد الأرواح.

I've been prepping myself for the ritual.
كنت أجهزها بنفسي إستعداداً للطقوس

Goth Azul will speak and the ritual will begin.
سيتحدث ألقوطي ألأزرق وتبدأ ألمراسيم

Know about the ritual So that one sews go.
إعرفْ حول الطقوسِ لكي واحد يُخيّطُ يَذْهبُ.

the ritual used the mandrake root to bring unimaginable terror to the victim.
الطّقوس كانت تستخدم جذور اللّفاح لتصيب الضّحيّة برعبٍ مهول.