"the robot" - Translation from English to Arabic

• الإنسان الآلي
• الرجل الآلي
• الروبوت
• الآلية
• الربوت
• الرجل الألي
• الآليون
• الرجل الآلى
• الروبوتات
• الإنسان الآلى
• الانسان الآلى
• الانسان الآلي
• كالرجل الآلي
• للروبوت

the robot is staying. I can't keep coming up there.
الإنسان الآلي سيبقى, لا أستطيع الإستمرار بالمجيء إلى هُناك

He was more than happy to lend us the robot.
هو كَانَ أكثر مِنْ سعيد لإعارتنا الإنسان الآلي.

I mean, what's the point of having the robot bring them to you?
أعني , مالفائدة من جعل الرجل الآلي ليحضرهم إليك؟

the robot was working before you went cheese-holing.
كان الرجل الآلي يعمل قبل أن تختار ثقبه كالجبن

Now, you guys go to camp Sparta, down market, make a left on the Zebra, go over to the robot, make sure you bring us ?
الان يا رفاق سوف تذهبون الي معسكر سبارته, اسفل السوق ثم اذهب يسارا لزيبرا, اذهب الي الروبوت, وتاكد ان تجلبنا من هناك ?

At this point, I believe the robot's falling under the finders-keepers law of America.
في هذه النقطةِ، أَعتقدُ الإنسان الآلي سَاقِطَ تحت مؤسّسي مراقبي قانونَ أمريكا.

Who's getting the robot hand first?
و لكن من الذي سيحصل على يد الإنسان الآلي أولاً؟

But the robot's staying because it's expensive, and you're going to do what it says or you are going to end up in the memory center.
إنس الأمر, ولكن الإنسان الآلي سيبقى لأنّه مكلف, وسوف تفعل ما يقول وإلا سينتهي بكَ المطاف في المصحة

the robot used to make me a really great breakfast.
الإنسان الآلي عادةً يعد لي إفطار رائع بحق

Well, then have the robot go and get him.
حسنا إذا إجعل الرجل الآلي يذهب و يحضره

The only improvement you were able to make on the robot was to put fresh batteries in the remote.
التطوير الوحيد الذي أجريته هو أنك استطعت وضع بطاريات جديدة في موجّه الرجل الآلي

Right, this is called the robot dance and it's a very famous sort of dance.
حسناً, هذه تدعى رقصة الرجل الآلي. وهي نوع شهير جداً من الرقصات.

There's no way the robot didn't hear that gunfire.
من المستحيل أن يكون الرجل الآلي لم يسمع إطلاق النار

We have video tape of him stealing the robot and killing Quincy.
لدينا شريط يثبت انه قد سرق الروبوت وقام بقتل العميل كوينسن

Looks like someone used a remote programme to activate the robot.
يبدو أن هناك من استخدم برنامجاً عن بعد لتشغيل الروبوت

I was told that the robot shot a man on the lawn.
حسناً، قيل لى ان الروبوت قد اطلق النيران على لاعب خلفى

It's empty. No brain, just the robot suit. It's for display.
إنه فارغ، مجرد الحُلة الآلية بدو مُخ، إنه للعرض فقط

Now we can search his memory to find the code we need to activate the robot
الآن بإمكاننا أن نبحث في ذاكرته لكي نعثر على الشيفرة يجب علينا تشغيل الربوت

- We want the robot to dance longer.
-سنجعل الرجل الألي يرقص أطول -يرقص أطول ؟

Only for interest, no other reason ... but have you examined the robot laws?
انا فقط مهتم لا توجد اسباب اخرى ولكن .. هل تعرف قوانين الآليون ؟

the robot must have damaged the detonator cores.
لابد ان الرجل الآلى عطل أنظمة التفجير المركزية

You're the one with the robot army, you tell me.
أخبرني أنت، فأنت الذي تملك جيشاً من الروبوتات

Of course the timing of the robot's attack didn't help.
بالطبع, الوقت الذى هجم فيه الإنسان الآلى أفسد ذلك.

Please toby, let the robot do its job.
ارجوك يا توبى دع الانسان الآلى يقوم بعملة

This is the robot who claims to be from the future.
هذا هو الانسان الآلي الذي يدعي أنه من المستقبل

It only looks like I'm walking out of a Starbucks when, actually, I'm doing the robot goin'backwards into a Starbucks.
يبدو هذا بأنني أخرج من ستاربكس وهي في الحقيقة أنني أرجع للوراء تجاه ستاربكس كالرجل الآلي

To be safe, we're gonna let the robot crack it.
أن تكون آمنة، نحن ستعمل السماح للروبوت قضاء عليه.