"the role of cooperatives in" - Translation from English to Arabic

• دور التعاونيات في
• بدور التعاونيات في

the role of cooperatives in the light of new economic and social trends
دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة

The World Bank recognizes the role of cooperatives in revitalizing the agricultural sector and the rural economy.
ويعترف البنك الدولي بدور التعاونيات في تحفيز القطاع الزراعي والاقتصاد الريفي.

the role of cooperatives in the light of new economic
دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية

the role of cooperatives in the light of new economic and social trends
47/90 دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة

Social policy and development the role of cooperatives in the light of new economic and social trends
47/90 دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة

Strengthening the role of cooperatives in employment generation
ثالثا - تعزيز دور التعاونيات في توفير فرص العمل

66. Governments have also taken measures that strengthen the role of cooperatives in promoting full and productive employment specific to their countries.
66 - كذلك اتخذت الحكومات تدابير لتعزيز دور التعاونيات في توفير العمالة المنتجة الكاملة التي تناسب ظروف كل بلد.

51/58 the role of cooperatives in the light of new economic and social trends
٥١/٥٨ دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة

49/155 the role of cooperatives in the light of new economic and social trends
٤٩/١٥٥ دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة

49/155. the role of cooperatives in the light of new economic and social trends
٤٩/١٥٥- دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة

51/58. the role of cooperatives in the light of new economic and social trends
٥١/٥٨- دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة

The present report responds to General Assembly resolution 58/131 of 22 December 2003, by which the Secretary-General was requested to submit a report focusing on the role of cooperatives in the eradication of poverty.
يأتي هذا التقرير استجابة لقرار الجمعية العامة 58/131 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 الذي طلبت بموجبه إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا يركّز فيه على دور التعاونيات في القضاء على الفقر.

The report also presents the results of a survey of Member States regarding their views on the role of cooperatives in employment creation and offers recommendations for consideration by the Assembly.
كما يعرض التقرير نتائج دراسة استقصائية أجريت للتعرف على وجهات نظر الدول الأعضاء فيما يتعلق بدور التعاونيات في توفير فرص العمل؛ ويقدم توصيات لتنظر فيها الجمعية العامة.

42. The Government of Cambodia has promoted exchange and best practices through seminars on cooperative law and workshops to raise awareness of the role of cooperatives in economic development.
42 - وتشجع حكومة كمبوديا تبادل الخبرة وأفضل الممارسات من خلال حلقات دراسية متعلقة بالقانون التعاوني وحلقات عمل لزيادة الوعي بدور التعاونيات في التنمية الاقتصادية.