"the role of good governance" - Translation from English to Arabic

• دور الحكم السديد
• دور الحكم الرشيد
• المتعلقة بدور الحكم الرشيد
• لدور الحكم السديد
• بدور الحكم السديد

the role of good governance in the promotion and protection of human rights
دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

the role of good governance in the promotion of human rights: note by the secretariat
دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان: مذكرة أعدتها الأمانة

the role of good governance in the promotion and protection of human rights
دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

the role of good governance in the promotion of human rights: draft resolution
دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان: مشروع قرار

The Commission decided to continue consideration of the question of the role of good governance in the promotion of human rights at its fiftyseventh session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين.

The Commission decided to continue consideration of the question of the role of good governance in the promotion of human rights at its fifty-eighth session.
وقررت اللجنة أن تواصل في دورتها الثامنة والخمسين النظر في مسألة دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان.

the role of good governance in the promotion and protection of human rights: draft resolution
دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: مشروع قرار

The Commission decided to continue consideration of the question of the role of good governance in the promotion of human rights at its fifty-ninth session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين.

the role of good governance in the promotion of human rights: note by the secretariat
دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان: مذكرة من الأمانة

the role of good governance in the promotion of human rights: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

7/11 the role of good governance in the promotion and protection of human rights
دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Recalling Human Rights Council resolution 7/11 of 27 March 2008 and all other resolutions relevant to the role of good governance in the promotion of human rights, as well as the United Nations Millennium Declaration,
وإذ يشير إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 7/11 المؤرخ 27 آذار/مارس 2008 وجميع القرارات الأخرى المتعلقة بدور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان، وكذلك إلى،

Recognizing the need for a closer examination of the role of good governance for the promotion of human rights and the relationship between good governance practices and the promotion and protection of all human rights in all countries,
وإذ تسلم بالحاجة إلى بحث أدق لدور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان والعلاقة بين ممارسات هذا الحكم وتعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان في البلدان كافّةً،

That was also recognized by the Commission on Human Rights in its resolutions on the role of good governance for the promotion of human rights, sponsored by countries from all regions and adopted without a vote every year since 2000.
وهذا ما اعترفت به أيضاً لجنة حقوق الإنسان في قراراتها المتعلقة بدور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان، وهي قرارات تقدمها بلدان من جميع المناطق وتُعتمد كل سنة دون تصويت منذ عام 2000.