Discover our services in

    "the role of men and boys" - Translation from English to Arabic

    • دور الرجال والفتيان
        
    • دور الرجال والصبيان
        
    • بدور الرجال والفتيان
        
    • دور الرجال والأولاد
        
    • دور الرجل والفتى
        
    • دور الرجال والبنين
        
    • دور الرجال والصبية
        
    • دور الرجال والشباب
        
    • ودور الرجال والفتيان
        
    • لدور الرجال والصبيان
        
    • ودور الرجال والأولاد
        
    (i) the role of men and boys in achieving gender equality; UN ' 1` دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين؛
    (i) the role of men and boys in achieving gender equality; UN `1 ' دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين؛
    the role of men and boys in Gender Equality UN دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين
    A representative was a plenary speaker on discrimination against the girl-child and led a breakout session on the role of men and boys in discrimination. UN وألقى ممثل للرابطة كلمة في الجلسة العامة بشأن التمييز ضد الطفلة ورأس جلسة فرعية عن دور الرجال والصبيان في التمييز.
    The period since the MTR has also seen some progress in increasing attention to the role of men and boys in the attainment of gender equality. UN وقد شهدت الفترة التي انقضت منذ استعراض منتصف المدة أيضا بعض التقدم في تعزيز الاهتمام بدور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين.
    The Commission adopted agreed conclusions on the role of men and boys in achieving gender equality and on women's equal participation in conflict prevention, management and conflict resolution and in post-conflict peace-building. UN واعتمدت اللجنة استنتاجات متفق عليها بشأن دور الرجال والأولاد في تحقيق المساواة بين الجنسين وبشأن اشتراك المرأة على قدم المساواة في منع الصراعات وإدارتها وحلها وفي بناء السلام بعد الصراع.
    Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality UN الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين
    Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality UN الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين
    Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality UN الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين
    They underscored the role of men and boys in promoting reproductive health and rights including prevention of gender-based violence. UN وأكدت على دور الرجال والفتيان في تعزيز الصحة والحقوق الإنجابية، بما في ذلك منع العنف القائم على نوع الجنس.
    Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality UN الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين
    the role of men and boys in achieving gender equality UN دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين
    Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality UN الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين
    C. the role of men and boys in achieving gender equality UN جيم - دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين
    the role of men and boys in achieving gender equality. UN دور الرجال والصبيان في تحقيق المساواة بين الجنسين.
    the role of men and boys in achieving gender equality UN - دور الرجال والصبيان في تحقيق المساواة بين الجنسين
    Of particular note is the need to acknowledge the role of men and boys in ending violence and discrimination against the girl child. UN وتجدر الإشارة بوجه خاص إلى الحاجة إلى الاعتراف بدور الرجال والفتيان في إنهاء العنف والتمييز ضد الطفلة.
    Strengthen the prevention of violence against women and the protection of victims, and focus on the role of men and boys in order to eradicate violence. UN تعزيز الوقاية من العنف ضد المرأة وحماية الضحايا، والتركيز على دور الرجال والأولاد في القضاء على العنف.
    Emphasis on the role of men and boys as agents of positive change. UN :: التركيز على دور الرجل والفتى كعاملين من عوامل التغيير الإيجابي.
    (ii) Evaluation of progress in the implementation of the agreed conclusions on the role of men and boys in achieving gender equality; UN ' 2` تقييم التقدم المحرز في تنفيذ النتائج المتفق عليها بشأن دور الرجال والبنين في تحقيق المساواة بين الجنسين؛
    The Community offered a statement on the role of men and boys in achieving gender equality. UN وقدمت الطائفة بياناً عن دور الرجال والصبية في تحقيق المساواة بين الجنسين.
    She took several courses on the role of men and boys in achieving gender equality. UN وأخذت عدة دورات في دور الرجال والشباب في تحقيق المساواة بين الجنسين.
    The strategy prioritizes for action: (1) risks of specific groups, including children and persons with disabilities, (2) risks related to unsafe environments and survival sex, and (3) the role of men and boys in combating SGBV, as well as their own exposure to SGBV. UN وتحدد الاستراتيجية الأولويات لاتخاذ الإجراءات كالآتي: (1) المخاطر التي تتعرض لها فئات معينة تشمل الأطفال والمعوقين، (2) والمخاطر المرتبطة ببيئات غير آمنة وممارسة الجنس من أجل لقمة العيش، (3) ودور الرجال والفتيان في مكافحة ممارسات العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس وتعرضهم هم أنفسهم لها.
    It also called for attention to the role of men and boys in gender mainstreaming policies. UN كما دعت إلى إيلاء الاهتمام لدور الرجال والصبيان في السياسات المتعلقة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
    Access to prevention programmes, treatment, care and support, and the role of men and boys UN الوصول إلى برامج الوقاية والعلاج والرعاية والدعم، ودور الرجال والأولاد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more