"the role of undp in the" - Translation from English to Arabic

• دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في
• دور البرنامج الإنمائي في
• دور برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي في
• بدور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في
• ودور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مبادرة

Evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries of the Arab region
تقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البلدان المساهمة الصافية في المنطقة العربية

Evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries of the Arab Region
تقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البلدان المساهمة الصافية في المنطقة العربية

Evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries of the Arab region
تقييم دور البرنامج الإنمائي في البلدان المساهمة الصافية في المنطقة العربية

The role of UNDP'in the environment field expanded dramatically in the 1990s, encouraged by supportive administrators, especially during the second half of the decade.
وجرى في عقد التسعينات توسيع دور البرنامج الإنمائي في مجال البيئة إلى حدٍ كبير، بتشجيع من مديري برامج الدعم، ولا سيما في أثناء النصف الثاني من العقد.

The Government of Bolivia adopted three resolutions which profoundly affected the role of UNDP in the country.
واعتمدت حكومة بوليفيا ثلاثة قرارات أثرت بشكل عميق على دور برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي في البلد.

Took note of the report on the role of UNDP in the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s (DP/1996/20);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بدور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات DP/1996/20)(؛

A full-scope audit of a country office generally covers activities related to governance and strategic management, United Nations system coordination (development activities, resident coordinator office, the role of UNDP in the One United Nations initiative and HACT).
37 - تغطي المراجعة الشاملة لحسابات مكتب قطري ما عموما الأنشطة المتعلقة بالحوكمة والإدارة الاستراتيجية، والتنسيق في منظومة الأمم المتحدة (أنشطة التنمية، ومكتب المنسق المقيم، ودور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مبادرة وحدة العمل في الأمم المتحدة، والنهج المنسق في التحويلات النقدية).

Management response to the evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries of the Arab States region
استجابة الإدارة لتقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البلدان المساهمة الصافية في منطقة الدول العربية

the role of UNDP in the PRSP process
دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر

Other matters Evaluation of the role of UNDP in the PRSP process
تقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عملية ورقة استراتيجية الحد من الفقر

Evaluation Management response to the evaluation of the role of UNDP in the PRSP process
رد الإدارة على تقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر

Adopted decision 2008/29 on the role of UNDP in the changing aid environment at the country level;
واتخذ القرار 2008/29 بشأن دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بيئة المعونة المتغيرة على المستوى القطري؛

Norway supported the role of UNDP in the United Nations system and planned to continue its support to the organization.
وأشار إلى أن النرويج تؤيد دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في منظومة الأمم المتحدة وتزمع مواصلة تقديم الدعم لهذه المنظمة.

EVALUATION - Follow-up to the management response to the evaluation of the role of UNDP in the PRSP process
- متابعة رد الإدارة على تقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عملية الورقات الاستراتيجية للحد من الفقر

Part one addresses the role of UNDP in the PRSP process, and part two an assessment of MDG reporting.
ويتناول الجزء الأول دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر، ويتناول الجزء الثاني تقديم التقارير عن الأهداف الإنمائية للألفية.

4. Reiterates the role of UNDP in the area of poverty reduction and in promoting and advancing the MDGs in support of programme countries;
4 - يؤكد دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال الحد من الفقر وفي النهوض بالأهداف الإنمائية للألفية وتعزيزها دعما لبلدان البرنامج*؛

1. The present report summarizes the response of UNDP management to the evaluation of the role of UNDP in the environment and energy.
1 - يوجز هذا التقرير رد إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تقييم دور البرنامج الإنمائي في مجالَيْ البيئة والطاقة.

- Management response to the evaluation of the role of UNDP in the PRSP process
- استجابة الإدارة لتقييم دور البرنامج الإنمائي في عملية ورقة استراتيجية الحد من الفقر

It was noted that reference should be made to the role of UNDP in the coordination of technical cooperation in the upcoming elections.
وأبديت ملاحظة بأنه ينبغي الاشارة إلى دور برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي في تنسيق التعاون التقني في الانتخابات المقبلة.

Took note of the report on the role of UNDP in the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s (DP/1995/35);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بدور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج عمل اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات )(DP/1995/35؛