"the romantic" - Translation from English to Arabic

• الرومانسية
• الرومانسي
• الرومانسى
• الرومانسيين
• الرومنسي
• رومانسية
• العاطفي
• الرومنسية
• الرومانسيه

I just want to make sure we keep the romantic spark alive.
اريد فقط للتأكد من اننا نبقي شرارة الرومانسية على قيد الحياة

I like the romantic idea, but it's gotta be more than that.
أحب الفكرة الرومانسية ، لكن هذا سيؤال إلى أكثر مِن ذلك.

Yeah, there's nothing like the romantic glow of dog drool.
نعم، لا شيء هناك مثل الوهج الرومانسي للعاب الكلب.

You didn't exactly inherit the romantic gene from your pops.
انت لم ترث بالضبط الجين الرومانسي من مخلفاتك العضوية

Sorry, not exactly the romantic dinner I promised, but, hey, great party, right?
آسف , هذا ليس العشاء الرومانسى الذى وعدتك به لكن , بغض النظر , حفلة رائعة , إليس كذلك ؟

Romantic science sounds like a contradiction in terms but, as we'll discover, the romantic poets had a surprisingly profound effect on the story of science.
العلم الرومانسي مصطلح متناقض الشقين ولكن كما سنعرف,كان للشعراء الرومانسيين أثر عميق علي قصة العلم

You don't strike me as the romantic type. Explain.
لا اعتقد انك من النوع الرومنسي فسر ذلك

I just know this is gonna be the romantic kick in the heart she needs.
أعلم ان ذلك سيكون ضربة رومانسية في قلبها وستتذكرها

Yes, that you were all about the romantic life.
نعم، بأنّكِ كنتِ كلّ شيء عن الحياة الرومانسية.

Keats, and Coleridge, who in writing about love, defined the romantic age.
كيتس، وكوليردج، الذين في الكتابة عن الحب، الذي يعرف سن الرومانسية.

Obviously, what I have outlined is far from the romantic, old-fashioned idea of peace.
والواضـــح أن ما أوجزتـــه بعيد عن الفكرة الرومانسية القديمة عن السلم.

Airports are the romantic climax to every great love story.
المطارات هي الذروة الرومانسية لكل قصة حب رائعة

You mean "the romantic girl of your dreams" "except she was a lunatic" Lori?
أتقصد لوري فتاة أحلامك الرومانسية باستثناء أنها مجنونة ؟

And so, in preparation for the romantic evening to come, our family date has come to an end.
وفي التجهيزات للأمسية الرومانسية موعدنا العائلي على وشك الانتهاء

You just don't strike me as the type, the romantic type.
أنتَ فقط لاتبدو لي من هذا النوع النوع الرومانسي

You know, it reminds me of the romantic thing that me and Grayson did last week after lunch.
إنها تذكرني بالأمر الرومانسي الذي فعلناه أنا وغرايسن الأسبوع الماضي بعد الغداء

But you're used to it. I'm more the romantic hero type.
لاكنك معتاد على الأمر أنا من نوع البطل الرومانسي

Or are you suffering from the romantic delusion that some non-talent commoner will do it for you?
أم أنك تعانين من الضلال الرومانسى و تعتقدين أن بعض عامة الشعب الغير قادرين سوف يفعلون ذلك من أجلك

So this is, of course, William Wordsworth and over here we've got another of the romantic poets.
هذا طبعاً ويليام ووردسوورث وهناك واحد آخر من الشعراء الرومانسيين

You once had me defend the romantic interests of a fictional werewolf.
جعلتني مرة أُجاري الاهتمام الرومنسي لشخصية مستأذب خيالية

...are the romantic fantasies of treasure hunters.
إنها مُجرد تخيلات رومانسية لصائدي الكنوز.

And it wasn't until just now that I realized the romantic part of our relationship is over.
ولم يتضح لي الأمر حتى الأن أدركت بأن الجزء العاطفي من علاقتنا , قد إنتهى

the romantic comedy isn't over until the credits roll.
الكوميديا الرومنسية لن تنتهي حتى ينتهي رصيدك

Correct, Tix, she wants to be in the romantic zone.
صحيح عليك تيكس انها تريد المنظقه الرومانسيه