"the rose" - Translation from English to Arabic

• الوردة
• الورد
• الورود
• الزهرة
• الروز
• للوردة
• الوردةَ
• الورده
• بالزهرة
• بالوردة
• للزهرة

But the rose she had offered was truly an enchanted rose.
لكن الوردة التي كانت قد عرضتها كانت حقا وردة مسحورة

Now is the perfect time to bring Kemp to the rose.
الآن هو الوقت المثالي لضم كيمب إلى مسرحية الوردة

Search for a maid of sixteen... with hair of sunshine gold... and lips red as the rose.
ابحث عن فتاة في السادسة عشر بشعر ذهبي مثل الشمس وشفتان حمراوتان مثل الورد البلدي

The vast majority of residents from the regions of Abkhazia and South Ossetia have been unable to reap the benefits of the rose Revolution that I have just shared with you.
فالغالبية العظمى للقاطنين من منطقتي أبخاريا وأوسيتيا الجنوبية، لم يتمكنوا من جني ثمار ثورة الورد التي تكلمت عنها للتو.

the rose Revolution which had swept through Georgia in 2003 had led to a change of Government and to major reforms.
وقد نتج عن " ثورة الورود " التي هزت البلاد في عام 2003 تغيير في الحكم وإدخال إصلاحات هامة.

Just give him the rose and marry him! And have sex with him forever and ever!
امنحيه الزهرة وتزوجيه ومارسي الحب معه إلى الأبد

Um, there's a shoal out there called the rose and crown.
هناك سفينة في المياه الضحلة تسمى الوردة والتاج

She styles the rose white, we style it red.
.فهي تطبع الوردة البيضاء، ونحن نطبعها حمراء

What was the color of the rose on his medallion?
ماذا كان لون الوردة التي كانت على ميداليته؟

The man from the car, he buy the rose for you.
الرجل من تلك السيارة، أشترى .لكِ هذه الوردة

From the rose comes the thorn, from the thorn comes the rose.
من الوردة إلى الشوكة من الشوكة إلى الوردة

So he paid me money, a lot of money, to keep me from asking questions and to buy the rose Gray outright.
لذا دفع لي المال، الكثير من المال لمنعي من طرحي لأسئلة وشراء قارب الوردة الرمادية

Put the lilies up on the dais, and lay the rose petals at the entrance.
وضعي الزنابق حتى على المنصة وضعي بتلات الورد عند المدخل

I'm looking for a woman I thought you might know from the rose crown.
أبحث عن امرأة اعتقد أنك ربما تعرفها من الورد والتاج اسمها لولا

The blankets, the rose petals, the freaking moonlight romance.
البطانيات، بتلات الورد ضوء القمر الرومانسي المخيف

Your skin brings to mind fine parchment, or the rose petals I use to clean my ass.
تذكرني بشرتك بالورق الرقيق, أو ببتلات الورد التي أستخدمها لتنظيف مؤخرتي.

You never wondered why the rose bush in the south garden grew so fast and full?
ألم تتسائل يوماً عن سبب نمو شجرة الورود في الحديقة الجنوبية بسرعة و بامتلاء؟

The Chessboard in the rose Garden is where the game is played.
على رقعة الشطرنج في حديقة الورود حيث يتم لعب اللعبة

Just roast me and drizzle the leavings over the rose bushes.
فقط أريد أن أحرق وينثر الباقي على شجيرات الورود

That our lineage is inextricably connected, like the rose to the Thorn'?
و أنً نسلنا معقد بطريقة متصله مثل الزهرة إلى الشوكة

Sweet little Clara, works at the rose And Crown, ideas above her station!
كلارا الحلوة الصغيرة تعمل في الروز والتاج الاراء فوق محطتِها لمعلوماتك

- Oh, she wouldn't like that. - Oh, watch the rose.
لن تحب ذلك انتبهي للوردة

You are the rose I see
أنت الوردةَ أَرى

Oh, um, well, I found a teensy weensy bit of blood on the thorn from the rose left on Victim Number Two.
اوه,اممم,حسنا لقد وجدت نقطه صغيره جدا من الدم على شوك الورده التى تركت على الضحيه الثانيه.

Yeah, like, there's more thorns, you know, in the rose, but it's still... still very beautiful.
نعم ، مثل ، هناك الكثير من الأشواك تعرفين ، بالزهرة ..... لكنها مازالت

She didn't even keep the rose you gave her.
إنها حتى لم تحتفظ بالوردة التى أعطيتها لها

Of the rose standing in the field
للزهرة البارزة بالحقل