"the rust" - Translation from English to Arabic

• الصدأ
• صدأ
• الصدأِ

We probably need to get the rust off the turbo pumps.
أننا ربما تحتاج إلى الحصول على الصدأ قبالة مضخات توربو.

Shake it. Eight-Mississippi, nine-Mississippi, 1 0-Mississippi, quarter turn, avoid the rust.
ثمانية ميسيسبي، تسعة ميسيسبي، عشرة، ربع دقيقة إغلاق لتجنّب الصدأ.

We need phosphoric acid and aluminum to eat the rust.
نحن بحاجة حمض الفوسفوريك والألومنيوم للأكل الصدأ.

It has been used as a fly larvicide, as a fungicide against apple scab and powdery mildew, to control the Colorado potato beetle, the rust mite on non-bearing citrus, and the potato and tobacco wireworm on gladioli and other plants.
وقد استخدم كمبيد ليرقانات الذباب المؤذية، وكمبيد للفطريات ضد جرب التفاح والعفن الفطري الذروري، ولمكافحة خنفساء بطاطس كلورادو، وسوس صدأ النباتات على الحمضيات غير المثمرة، ودودة البطاطس والتبغ السلكية على الجلاديولي ونباتات أخرى.

"from the rust of a hundred sunken ships.
" مِنْ الصدأِ a مائة سفينة غارقة.

It was a virulent strain, fast-moving, because something else infected her in addition to the rust.
كانت سلالة فتاكة، وتنتشر بسرعة، لأنّ شيئا أصابها بالعدوى بجانب الصدأ.

I found it in this position in contact with damp flooring, but the rust is all along the top of the cogs, nowhere near the damp.
على الأرض، ولكن الصدأ كان من فوق وليس من الأسفل

Like rust that maybe matches the rust in the victim?
مثل الصدأ الذي يطابق ربما الصدأ في الضحية؟

And until the rust is cleaned off, this is how it will be... how it will stay.
حتى ان يزال الصدأ هكذا سوف يكون ، هكذا سوف يبقى.

Cheers I was gonna say, have you seen the rust on that front wheel arch?
كنت أريد أن أقول، هل رأيت الصدأ الموجود على قنطرة العجلة الأمامية ؟

If he finds it, and it matches the rust found in the scratch mark, then we can tie Kelly to the weapon.
أذا وجدها و طابق الصدأ الموجود على أثار الخدوش عندها يمكن ربط كيلي بسلاح الجريمة

Carter, Nathan's got something to stop the rust, but it'll take a while to culture enough for the town.
كارتر, لقد اكتشف نيثان شيئا يوقف الصدأ لكنه يحتاج وقت لكي ينقذ كامل المدينة

You know, I just sand off some of the rust, adjust the carburetor, rebuild the engine.
تعلمين ، يمكنني أن أزيل القليل من الصدأ أضبطالكوربيراتوروأعيدبناء المحرك.

the rust penetrated the 13th layer and just barely into the 14th.
الصدأ إخترقَ الطبقة الثالثة عشرة وفقط بالكاد إلى الرابع عشرِ.

Neglect this and abide by the consequences... which shall be worse than than the rust in the wheat.
إهمال هذا وقبول العواقب.. التي ستكون أسوء من الصدأ في القمح

We are gonna shake the rust out of these shoulder pads and we're gonna become winners.
نحن سنهز الصدأ خارج بطانات الكتف هذه و سنصبح الفائزين

the rust on their bodies... is the color of dried blood.
و الصدأ يملئ أجسادهم. إنه لون الدم الجاف.

Until this bridge is crossed, the " rust " in the United Nations disarmament machinery will likely continue to accumulate.
وفي انتظار ردم هذه الفجوة، يُرجَّح أن يستمر في التراكم هذا " الصدأ " الذي يغطي آلية نزع السلاح في الأمم المتحدة.

On to the rust.
إلى الصدأِ.