"the same car" - Translation from English to Arabic

• نفس السيارة
• نفس السيارةِ
• ذات السيارة
• نفس العربة
• بنفس السيارة
• السيارة ذاتها
• السيارة نفسها
• سيارة واحدة
• نفس السياره
• نفس السيّارة
• نفس سيارة

What, you didn't think anyone would notice a guy sitting in the same car every day for two weeks?
ماذا , هل اعتقدت أن لا أحد لاحظ شاب يأتي في نفس السيارة كل يوم لمدة اسبوعين؟

On the train we were in the same car.
عند القطار مُجِيئ هنا كنا في نفس السيارة

Why would you rent the same car you already own?
لماذا قمت بإستئجار نفس السيارة التي تملكها؟

the same car would leave the same tire tracks.
نفس السيارةِ تَتْركُ نفس مساراتِ الإطارِ.

the same car was also seen outside the hospital where. The pregnant wife was killed.
نفس السيارة تمت رؤيتها خارج المستشفى حيث قتلت الزوجة الحبلى

Imagination is more important than knowledge, yeah. I saw the same car parked outside the rave.
الخيال أكثر أهمية من المعرفة ، أجل لقد رأيت نفس السيارة واقفة خارج الحفل

( laughs derisively ) You two stuck in the same car together?
أنتما الاثنان عالقان في نفس السيارة معاً ؟

Shame, real shame, I had the same car mid'90s.
العار، عار حقيقي، كان لي نفس السيارة منتصف '90s.

And this is your opportunity to come and actually show everybody, in the same car they've all driven.
وها هي فرصتك تأتي على طبق من ذهب لتتنافس مع قائد آخر قاد نفس السيارة التي ستقودها

Driving the same car to your job as you drove to a crack house?
تقود نفس السيارة إلى مقرّ عملك كما تقودها إلى منزل المخدرات ؟

Why is she getting into the same car she came in?
لماذا هو أنها الخوض نفس السيارة انها جاءت في؟

I swear to god,he wasn't driving the same car.
أقسم بالله أنه لم يكن يقود نفس السيارة

Oh, great, now he wants to ride in the same car.
عـظيم، الآن يريدُ أن يركب معي في نفس السيارة

Come on, buddy. We rode in the same car together for three years.
بربك يا صاح نحن نقود نفس السيارة معاً منذ 3 سنوات

So the guy's trying to tell me that his Z28 is the same car as my Trans Am... except for the decals.
لذا مُحَاوَلَة الرجلِ لإخْباري بأنّ زد ه 28 نفس السيارةِ كعبري صباحاً... ماعدا يَنْقلُ.

Oh, you're... We're all in the same car. Ugh!
نحن جميعنا في ذات السيارة

We should all go in the same car.
ينبغي أن نستقل كلّنا نفس العربة.

leave your checkbook here and please try to return in the same car you leave in.
وأرجوك حاولي أن تعودي بنفس السيارة اللتي غادرتي فيها.

Y'all got out of the same car together. You walked in at the same time.
لقد ترجلتم جميعاً من السيارة ذاتها ودخلتم إلى المتجر في الوقت ذاته

In addition to the persons who were wanted by the Israeli forces, innocent persons were also killed on such occasions, especially if they were in the same car.
وباﻹضافة الى اﻷشخاص الذين تطلب القوات الاسرائيلية القبض عليهم، يقتل في تلك الحوادث أيضا أشخاص أبرياء، ولا سيما عندما يكونون في السيارة نفسها.

How are they gonna pull off the getaway? We're leaving in the same car.
كيف سيفلتون به، فجميعنا سنغادر في سيارة واحدة

Okay! We're all in the same car. Let's use our indoor screams.
حسناً، نحن في نفس السياره دعونا نستخدم صراخنا الداخلي

It could be nothing, but the same car has passed by the house at least three or four times.
يُمكن أن يكون لا شيء، ولكن نفس السيّارة تحُوم حَول المنزل على الأقَل ثلاث أو أربَع مرات.

- Wonderful. - This is the same car you can buy at any of our five showrooms across the Bay Area.
رائع هذا نفس سيارة التي أنت تستطيع شرائها بأي - صالات عرضنا الخمسة عبر منطقة الخليج