"the same effect as closure" - Translation from English to Arabic

    • نفس المفعول الذي يكون للإقفال
        
    • نفس أثر الإقفال المعمول به
        
    • نفس الأثر الذي يترتب على الإقفال
        
    • أثر الإقفال نفسه المعمول به
        
    • نفس مفعول الإقفال الذي يتم
        
    • نفس الأثر المترتب على إقفال المناقشة
        
    Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 27. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملاً بالمادة 27.
    Such closure shall have the same effect as closure by decision of the Advisory Committee. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بقرار من اللجنة.
    Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 27. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملا بالمادة 27.
    Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 22. Right of reply UN ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال المعمول به وفقاً للمادة 22.
    Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. UN ويكون لهذا الإقفال نفس الأثر الذي يترتب على الإقفال بموافقة اللجنة.
    When the debate on an item is concluded because there are no more speakers, the President shall declare the debate closed. Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 22. UN وحين تنتهي مناقشة أي بند لعدم وجود أي متكلم آخر، يعلن الرئيس إقفال باب المناقشة، ويكون لهذا الإقفال أثر الإقفال نفسه المعمول به وفقا للمادة 22.
    Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 27. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملا بالمادة 27.
    Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
    Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 27. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملاً بالمادة 27.
    Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
    Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
    Such closure shal1 have the same effect as closure by the consent of the Committee. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
    Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
    Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 27. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملاً بالمادة 27.
    Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
    Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
    Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 22. UN ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال المعمول به وفقاً للمادة 22.
    Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. UN ويكون لهذا الإقفال نفس الأثر الذي يترتب على الإقفال بموافقة اللجنة.
    When the debate on an item is concluded because there are no more speakers, the President shall declare the debate closed. Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 22. UN وحين تنتهي مناقشة أي بند لعدم وجود أي متكلم آخر، يعلن الرئيس إقفال باب المناقشة، ويكون لهذا الإقفال أثر الإقفال نفسه المعمول به وفقا للمادة 22.
    Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23. UN ويكون لهذا الإقفال نفس مفعول الإقفال الذي يتم عملاً بالمادة 23.
    Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. UN ويكون لذلك الإقفال نفس الأثر المترتب على إقفال المناقشة بموافقة اللجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more