"the same opportunities to participate" - Translation from English to Arabic

• نفس الفرص للمشاركة
• التساوي في فرص المشاركة
• الإمكانيات نفسها للمشاركة

The same opportunities to participate actively in sport and physical education.
:: إتاحة نفس الفرص للمشاركة بنشاط في التربية الرياضية والبدنية؛

The same opportunities to participate actively in physical education and sports
نفس الفرص للمشاركة النشطة في مجال التربية البدنية والرياضية؛

States Parties shall take all appropriate measures to ... ensure, on a basis of equality of men and women: ...(g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education;
10/ز - نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية.

:: The same opportunities to participate actively in sports and physical education;
:: التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

(g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education;
(ز) التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education;
(ز) التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

176. Girls and boys have The same opportunities to participate in sports and physical education.
176- وتتاح للبنات والبنين نفس الفرص للمشاركة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية.

The same opportunities to participate actively in sports and physical education
(ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

206. They also have The same opportunities to participate in sports and culture.
206 - - وتتاح لهم أيضا نفس الفرص للمشاركة في الأنشطة الرياضية والثقافية.

The same opportunities to participate actively in sports and physical education;
(ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

(g) The same opportunities to participate in sports and physical education;
(ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

(g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education;
(ز) التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية،

g. The same opportunities to participate actively in sports and physical education;
(ز) التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

Section VII. The same opportunities to participate actively in sports and physical education
الفرع السابع - الإمكانيات نفسها للمشاركة بفعالة في الألعاب الرياضية وفي التربية البدنية