"the sandwich" - Translation from English to Arabic

• الشطيرة
• الساندويتش
• الشطائر
• السندويتش
• السندويتشَ
• الشطيره
• الساندويش
• السندوتش
• السندويش
• لشطيرة

Then, hold the sandwich and give me that instead.
إذًا ألغي الشطيرة وهاتي لي هذا بدلا منها

I'm sorry, but the sandwich was a little dry.
أنا آسف، ولكن الشطيرة كانت جافة بعض الشيء.

Impressive. Perhaps the sandwich would like to save the city.
مثير للأعجاب , ربما الشطيرة تود أن تنقذ المدينة

Somebody called me earlier saying I need to bring him the sandwich.
أحدهم اتصل بي في وقت سابق قال أن علي تسليمه الساندويتش.

Ooh, maybe... he's eating the sandwich crusts.
يا للهول، ربّما يتغذّى على قشارات خبز الشطائر.

Dad, you ate the other half of the sandwich I was saving.
أبي، لقد أكلت نصف الشطيرة التي احتفظت بها لنفسي

Because you can talk about the sandwich, which is also bad improv.
لأنك تستطيع التحدث عن الشطيرة والتي هي ارتجال سيئ أيضاً.

So, I went downstairs and I found Giada's driver, and I gave him the sandwich to give to her, and he started eating it, so I yelled at him, and that's when Giada came down and she gave me this.
لذا قد نزلتُ إلى أسفل ووجدتُ سائقها ولقد أعطيتهٌ الشطيرة ليقوم بأعطاءها لها لذا بدء بأكلها, لذا قمتُ بالصراخ عليه

I forgot to tell you the sandwich is promiscuous.
نسيت أن أخبرك بأن "الشطيرة" لها إيحاء جنسيّ

Look at him with the sandwich in his mouth.
أنظر إليه و إلى الشطيرة التي في فمه

The bacon is disguised because it looks like part of the sandwich.
لأن اللحم المقدد مخفي فهو يُعتبر احد مكونات الشطيرة

Just pull out the sandwich out of the little girl's mouth.
قم بنزع الشطيرة من فم الفتاة الصغيرة وحسب

Three days later, Miranda had got her fill of the sandwich.
وبعد ثلاثة أيام، وكان ميراندا حصل لها ملء من الساندويتش.

I hope it doesn't have anything to do with the Margarita machine, the sandwich bar or the great Tuckdini.
أمل انهم ليس لديهم ما يفعلونه مع أله المارجريتا , و عارض الساندويتش أو الرائع تاك ديني

By the time you put on your jacket, walk around the corner, go to the sandwich spot, order a sandwich, wait for them to make it, then get in another line to pay for it, 28 minutes have passed.
بحلول الوقت ترتدي سترتك تذهب للمطعم لأجل الساندويتش تطلب ساندويتش تنتظر إعداده

Uh, the sandwich shop changed the name of the hero sandwich to the Jimmy.
لقد غير محل الشطائر أسم شطيرة البطل الى شطيرة جيمي

How'd you get the sandwich shop in on it?
كيف حصلت على متجر لبيع الشطائر على ذلك؟

It's a pastrami with the coleslaw right on the sandwich.
انه بسطرمة مع سلطة الكرنب في نفس السندويتش

Unless the rightful owner only had the lunch in the first place because he had exclusive rights to the sandwich shop.
مالم يكن المالك الحقيقي لدَيه الغداءُ فقط في الأساس لأنه كَانَ لدَيه الحقوق الخاصّة لـ محل السندويتشَ.

You owe me nothing, and I'll eat the sandwich.
أنتَ لا تدينَ لي بشيء و سأكل الشطيره

Oh, I mean you didn't fall in love with the sandwich and hide it down your pants.
أقصد باأنك لم تقع بحب الساندويش وأخبئتها تحت بنطالك

Nobody invented the sandwich any more than mashed potatoes.
لم يخترع أحد السندوتش أكثر من البطاطس المهروسة

I Got You And the sandwich Guy Tickets To The Show.
احضرت لك ولصديقك صاحب السندويش بطاقات العرض

All right, thanks for the sandwich.
كل الحق , وذلك بفضل لشطيرة