"the scientific and technical subcommittee on" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن
• اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بشأن
• للجنة الفرعية العلمية والتقنية حول
• للجنة الفرعية العلمية والتقنية عن

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-sixth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السادسة والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-seventh session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-eighth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-ninth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين

Progress had also been made by the Scientific and Technical Subcommittee on space-system-based telemedicine.
ونوَّه أيضا إلى التقدم الذي أحرزته اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بشأن التطبيب من بُعد المستند إلى النُظم الفضائية.

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its thirty-ninth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-first session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-second session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-third session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-fourth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-fifth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

7. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-eighth session.
7- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين.

C. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-eighth session
جيم- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين

5. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-ninth session.
5- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين.

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-eighth session, held in Vienna
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-seventh session, held in Vienna from 8 to 19 February 2010
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن دورتها السابعة والأربعين المعقودة في فيينا من 8 إلى 19 شباط/فبراير 2010

7. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-sixth session.
7- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السادسة والأربعين.

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-sixth session, held in Vienna from 9 to 20 February 2009
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن دورتها السادسة والأربعين المعقودة في فيينا من 9 إلى 20 شباط/فبراير 2009

8. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-seventh session.
8- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين.

C. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-seventh session
جيم- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين

We are pleased to note the progress made in the Scientific and Technical Subcommittee on a number of items.
سرنا أن نلاحظ التقدم المحرز في اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بشأن عدد من البنود.

The view was expressed that the special presentations made to the Scientific and Technical Subcommittee on a wide variety of topics, including those made by non-governmental entities, were important because they increased the technical content of the deliberations and provided timely information on new developments in space activities.
124- أُبدي رأي بأن العروض البيانية الخاصة المقدمة للجنة الفرعية العلمية والتقنية حول طائفة واسعة من المواضيع، بما فيها عروض الكيانات غير الحكومية، هي عروض مهمة لأنها تعزز مضمون المداولات التقني وتوفر معلومات عن التطورات الجديدة في الأنشطة الفضائية في حينها.

The Committee noted that the special presentations made to the Scientific and Technical Subcommittee on a wide variety of topics increased the technical content of the deliberations and provided timely information on new developments in space activities.
143- ولاحظت اللجنة أن العروض الخاصة التي قدّمت للجنة الفرعية العلمية والتقنية عن مجموعة متنوعة من المواضيع تعزّز المضمون التقني للمداولات وتوفر في الوقت المناسب معلومات عن التطورات الجديدة في الأنشطة الفضائية.