"the scope of legal protection under" - Translation from English to Arabic

• نطاق الحماية القانونية بموجب
• بنطاق الحماية القانونية بموجب
• لنطاق الحماية القانونية بموجب
• نطاق الحماية القانونية في

Revised proposal for an instrument expanding the scope of legal protection under the 1994 Convention for the Safety of United Nations and Associated Personnel
مقترح منقح لصك يوسع نطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها لعام 1994

Report of the Ad Hoc Committee on the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations
اللجنة المخصصة لمسألة نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

Ad Hoc Committee on the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
اللجنة المخصصة لمسألة نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

Working Group on the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
الفريق العامل المعني بنطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

Ad Hoc Committee on the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
اللجنة المخصصة لنطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

Report of the Secretary-General on the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
تقرير الأمين العام عن نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

Ad Hoc Committee on the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
اللجنة المخصصة المعنية بمسألة نطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

Ad Hoc Committee on the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
اللجنة المخصصة لنطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة و الأفراد المرتبطين بها

40. His delegation's concerns regarding certain aspects of the Secretary-General's report on the scope of legal protection under the Convention (A/55/637) had been raised at the Ad Hoc Committee's session.
40 - وأضاف قائلا إن وفده أثار المشاغل المتعلقة ببعض نواحي تقرير الأمين العام (A/55/637) بشأن نطاق الحماية القانونية في الاتفاقية خلال دورة اللجنة المخصصة.