"the scouts" - Translation from English to Arabic

• الكشافة
• المستكشفين
• للكشافة
• الكشافون
• الكشافين
• المستكشفون

the scouts programme in Bhutan includes both boys and girls.
وبرنامج الكشافة في بوتان يشمل الفتيان والفتيات على السواء.

I'm Chandler. Hey, I was in the scouts too.
أنا تشاندلر لقد كنت أنا أيضاً في الكشافة

You were kicked out of the scouts when you were ten.
لقد طُردت من الكشافة حين كنتَ في العاشرة من عمرك

the scouts musulmans algériens (SMA) is a non-profit, non-governmental organization established in the 1930s during the period of colonialism.
الكشافة الإسلامية الجزائرية منظمة غير حكومية لا تستهدف الربح أنشئت في الثلاثينات خلال حقبة الاستعمار.

Got to look good for the scouts.
تحصل على نظرة جيدة من المستكشفين

Furthermore, youth organizations from 10 African countries along with the scouts participated in the Conference.
وعلاوة على ذلك، حضرت المؤتمر منظمات للشباب من ٠١ بلدان أفريقية بالاضافة إلى فرق للكشافة.

the scouts will ride ahead of us. If there is danger, we will know.
ستركب فرق الكشافة أمامنا سنعرف إذا كان هناك خطر

Does it have anything to do with the scouts you sent out after Valentine?
هل لهذه علاقة مع الكشافة التي أرسلتهم لفلانتين ؟

the scouts, they should hear yours, our strongest and most faithful.
على الكشافة سماع بيان منك، أنت أقوانا وأكثرنا إيمانًا.

Maybe after the scouts see you then you'll have some free time.
ربما بعد الكشافة أراكم ثم سيكون لديك بعض الوقت الحر.

First scrimmage game, not even an official practice, we already got the scouts here checking us out.
الأولى عبة مشاجرة، ولا حتى ممارسة رسمية، وصلنا بالفعل الكشافة هنا فحص لنا بها.

It's first aid. I was in the scouts and we did this.
إنها إسعافات أولية, كنت في الكشافة وكنا نفعل ذلك

That's not all you did in the scouts.
نعم, أراهن أنكم لا تفعلوا هذا كلكم في الكشافة

Sir, word from the scouts. The enemy is sighted.
. سيدى , رسالة من الكشافة . العدو على مرمى البصر

the scouts have spotted the Sisters of the Dark. They're closing in on us. We don't have much time.
قام الكشافة بتحديد مكان رّاهبات الظلمة، إنهنَّ يقتربن منـّا ، ليس لدينا المزيد من الوقت.

When the scouts ride ahead of the French army, we'll be waiting for them.
عندما تسير الكشافة في مقدمة الجيش الفرنسي, سنكون في انتظارهم

Well, let's see. Um, it's the girl scouts who sell the cookies, so you must be selling tickets for the scouts' annual pancake breakfast. Yeah.
لو فتيات الكشافة يبيعون الكعك أنت تبيع تذاكر للإفطار السنوى أجل، إن بعت 100 تذكرة أخرى سأربح مسدس لعبة

I got wicked bad frostbite when I was in the scouts. Check it out.
فلقد أصبت فيها عندما كنت فى الكشافة انظــر

Do you know the scouts will come next month and I won't play?
هل تعلمين أنّ فريق الكشافة سيأتى الشّهر القادم ولن ألعب أنا؟

I don't! the scouts don't!
أنا لا أراه، ولا المستكشفين ايضاً

Playoffs are when the scouts come out to watch your routines and I need a scholarship to get into school next year.
التصفيات هي عندما تأتي للكشافة خارج لمشاهدة الروتينية الخاصة بك وأحتاج منحة دراسية للوصول الى المدرسة في العام المقبل.

Well,good,'cause if you can do that, the scouts will come,we'll both get noticed, and,hopefully,we'll never have to play with each other again.
جيد، إذا استطعت فعل هذا الكشافون سيأتون وسيلاحظوننا نحن الإثنين ،ومع القليل من الحظ لن نلعب ابدا سويا

Send word to the scouts in the area. They must be prepared.
.أرسل خبراً إلى الكشافين في المنطقة لابد أن يتهيئوا

At the end of 2009 the scouts will hold a meeting for the key players in the political parties to promote diversity among mayors.
وفي نهاية عام 2009، سيعقد المستكشفون اجتماعاً للفاعلين الرئيسيين في الأحزاب السياسية لتعزيز التنوع في صفوف العُمد.