"the screens" - Translation from English to Arabic

• الشاشات
• للشاشات

Yeah, but we can paint the screens however we want.
اجل , لكن بإمكاننا تلوين الشاشات بأي طريقة نريد

Aluminosilicate is used to make the screens for smart phones.
سيليكات الألمنيوم يُستخدم لصنع الشاشات من أجل الهواتف الذكية.

On the screens visitors find a series of questions about stars, planets and the Earth.
ويجد الزائرون على هذه الشاشات سلسلة من الأسئلة عن النجوم والكواكب والكرة الأرضية.

I'm staring at a fixed point past the screens, letting my peripheral vision alert me to anything suspicious.
تخطيت الشاشات , تركت أطراف نظرى تنبهنى لأى شىء مريب

As we taxi, please direct your attention to the screens for a safety demonstration.
بينما نقلع، من فضلكم إنتبهوا للشاشات من أجل عرض للأمان

the screens have multiplied-- with iPads, iPods, the Internet...
الشاشات قد تنوعت مع الآيباد والآيبود والانترنت

If you check out the screens behind me, we have a very special message from a very good friend.
إن تفقدتم الشاشات خلفي لدينا رسالة مميزة من صديق جيد

It'll hack into the cameras, and then the screens that are supposed to be showing levels eight and nine will actually be showing level seven.
وسيتسلل إلى الكاميرات وبعد ذلك فإن الشاشات التي ستعرض المستويين الثامن والتاسع ستعرض المستوى السابع

So, for 100 points and the match, please turn your attention to the formula on the screens.
سؤال المئة نقطة و تنتهي المواجهة لو سمحتوا وجهّوا إنتباهكم للصيغة الموجود على الشاشات

Please make sure that your seat belts are securely fastened and kindly turn your attention to the screens.
رجاءً تأكدوا من ربط أحزمة الأمان و ارعوا انتباهكم إلى الشاشات

the screens in front of you are connected to our satellites and missile tracking stations throughout the country.
الشاشات التي أمامكم مُتصلة بأقمارنا الصناعية وبمحطاتتتبعالصواريخفيجميعأنحاءالبلاد.

On the screens are suspected rebel locations.
على الشاشات ,توجد المواقع المحتملة للثوار

206. the screens display the following information:
206- وتحتوي الشاشات على البيانات التالية:

The required outputs for plasma screens have been designed using eMeets database and the screens were operational in August 2004.
وصممت النواتج اللازمة للشاشات باستخدام قاعدة بيانات نظام الاجتماعات الإلكتروني وبدأ تشغيل الشاشات في آب/أغسطس 2004.

All the screens and the lights were smashed to pieces.
جميع الشاشات و الأضواء تم تحطيمها إربا

On the screens ahead of you, we will run our safety video.
{y: i} على الشاشات أمامك , {y: i} نحن سندير فيديو سلامتنا.

Billy,get the crossing on the screens
بيلي ، راقب ما على المعبر على الشاشات

Should be showing up on the screens momentarily.
يجب أن يظهروا على الشاشات بشكل مؤقت

the screens with the dead moths behind'em.
هنالك الشاشات حيث الفراشات الميتة خلفها

Your mom wants you to get the screens down to the basement.
لا، أمك تحتاجك لنقل الشاشات في القبو